home edit page issue tracker

This page pertains to UD version 2.

Treebank Statistics: UD_Hindi-PUD: Relations: obl:agent

This relation is a language-specific subtype of obl. There are also 1 other language-specific subtypes of obl: obl:tmod.

43 nodes (0%) are attached to their parents as obl:agent.

43 instances of obl:agent (100%) are right-to-left (child precedes parent). Average distance between parent and child is 8.16279069767442.

The following 4 pairs of parts of speech are connected with obl:agent: VERB-NOUN (28; 65% instances), VERB-PROPN (12; 28% instances), ADJ-PROPN (2; 5% instances), NOUN-NOUN (1; 2% instances).

# visual-style 5	bgColor:blue
# visual-style 5	fgColor:white
# visual-style 7	bgColor:blue
# visual-style 7	fgColor:white
# visual-style 7 5 obl:agent	color:blue
1	पहले	पहला	NOUN	NST	_	7	obl	_	Translit=pahale|LTranslit=pahalā
2	जेट	जेट	NOUN	NN	Gender=Masc|Number=Sing	3	compound	_	Translit=jeṭa|LTranslit=jeṭa
3	विमान	विमान	NOUN	NN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	7	nsubj:pass	_	Translit=vimāna|LTranslit=vimāna
4	केवल	केवल	DET	QF	_	5	det	_	Translit=kevala|LTranslit=kevala
5	ब्लॉगर्स	ब्लॉगर्स	NOUN	NN	Case=Acc|Number=Plur	7	obl:agent	_	Translit=blôgarsa|LTranslit=blôgarsa
6	द्वारा	द्वारा	ADP	IN	Case=Ins	5	case	_	Translit=dvārā|LTranslit=dvārā
7	देखे	देखना	VERB	VBI	Number=Plur|Person=3	0	root	_	LTranslit=dekhanā|Translit=dekhe
8	गए	जाना	AUX	VXH	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3	7	aux:pass	_	LTranslit=jānā|Translit=gae
9	थे	था	AUX	VXH	Number=Plur|Person=3|Tense=Past	7	aux	_	SpaceAfter=No|Translit=the|LTranslit=thā
10	।	।	PUNCT	.	_	7	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# visual-style 9	bgColor:blue
# visual-style 9	fgColor:white
# visual-style 12	bgColor:blue
# visual-style 12	fgColor:white
# visual-style 12 9 obl:agent	color:blue
1	काम	काम	NOUN	NN	Gender=Masc|Number=Sing	2	compound:lvc	_	Translit=kāma|LTranslit=kāma
2	करने	करना	VERB	VINF	VerbForm=Inf	4	xcomp	_	LTranslit=karanā|Translit=karane
3	के	का	ADP	IN	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	2	case	_	Translit=ke|LTranslit=kā
4	सिद्धान्तों	सिद्धान्त	NOUN	NN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	12	obl	_	Translit=siddhāntoṁ|LTranslit=siddhānta
5	में	में	ADP	IN	Case=Acc	4	case	_	Translit=meṁ|LTranslit=meṁ
6	मूलभूत	मूलभूत	ADJ	JJ	_	7	amod	_	Translit=mūlabhūta|LTranslit=mūlabhūta
7	बदलाव	बदलाव	NOUN	NN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	12	nsubj:pass	_	Translit=badalāva|LTranslit=badalāva
8	स्कॉट्समैन	स्कॉट्समैन	NOUN	NN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	9	compound	_	Translit=skôṭsamaina|LTranslit=skôṭsamaina
9	जेम्स	जेम्स	PROPN	NNP	Gender=Masc|Number=Sing	12	obl:agent	_	Translit=jemsa|LTranslit=jemsa
10	वाट	वाट	PROPN	NNP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	9	flat:name	_	Translit=vāṭa|LTranslit=vāṭa
11	द्वारा	द्वारा	ADP	IN	Case=Ins	9	case	_	Translit=dvārā|LTranslit=dvārā
12	लाया	लाना	VERB	VBI	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	root	_	LTranslit=lānā|Translit=lāyā
13	गया	जाना	AUX	VXH	Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3	12	aux:pass	_	LTranslit=jānā|Translit=gayā
14	था	था	AUX	VXH	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past	12	aux	_	SpaceAfter=No|Translit=thā|LTranslit=thā
15	।	।	PUNCT	.	_	12	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# visual-style 25	bgColor:blue
# visual-style 25	fgColor:white
# visual-style 27	bgColor:blue
# visual-style 27	fgColor:white
# visual-style 27 25 obl:agent	color:blue
1	यदि	यदि	SCONJ	IN	_	10	mark	_	Translit=yadi|LTranslit=yadi
2	उस	वह	DET	DT	Definite=Def|Number=Sing	3	det	_	Translit=usa|LTranslit=vaha
3	साल	साल	NOUN	NN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	10	obl:tmod	_	Translit=sāla|LTranslit=sāla
4	असाधारण	असाधारण	ADJ	JJ	_	6	amod	_	Translit=asādhāraṇa|LTranslit=asādhāraṇa
5	लीप	लीप	ADJ	JJ	_	6	amod	_	Translit=līpa|LTranslit=līpa
6	माह	माह	NOUN	NN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	10	obj	_	Translit=māha|LTranslit=māha
7	शुरू	शुरू	NOUN	NN	Gender=Masc|Number=Sing	8	compound:lvc	_	Translit=śurū|LTranslit=śurū
8	हो	होना	VERB	VB	_	10	xcomp	_	LTranslit=honā|Translit=ho
9	गया	जाना	AUX	VXH	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	10	aux	_	LTranslit=jānā|Translit=gayā
10	होता	होना	VERB	VXH	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	root	_	LTranslit=honā|Translit=hotā
11	तो	तो	SCONJ	IN	_	18	mark	_	Translit=to|LTranslit=to
12	बाद	बाद	NOUN	NST	_	14	amod	_	Translit=bāda|LTranslit=bāda
13	वाली	वाला	ADP	SFN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	12	case	_	Translit=vālī|LTranslit=vālā
14	तिथि	तिथि	NOUN	NN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	18	nsubj	_	Translit=tithi|LTranslit=tithi
15	केवल	केवल	DET	QF	_	16	det	_	Translit=kevala|LTranslit=kevala
16	शुक्रवार	शुक्रवार	NOUN	NN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	18	obl:tmod	_	Translit=śukravāra|LTranslit=śukravāra
17	को	को	ADP	IN	Case=Acc	16	case	_	Translit=ko|LTranslit=ko
18	पड़	पड़ना	VERB	VB	_	6	acl	_	LTranslit=paṛanā|Translit=paṛa
19	सकती	सकना	AUX	VXH	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3	18	aux	_	LTranslit=sakanā|Translit=sakatī
20	थी	था	AUX	VXH	Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past	18	aux	_	SpaceAfter=No|Translit=thī|LTranslit=thā
21	,	,	PUNCT	,	_	27	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
22	लेकिन	लेकिन	CCONJ	CC	_	27	cc	_	Translit=lekina|LTranslit=lekina
23	यह	यह	PRON	PDEM	Number=Sing	27	nsubj	_	Translit=yaha|LTranslit=yaha
24	तो	तो	PART	PRT	_	27	discourse	_	Translit=to|LTranslit=to
25	न्यूटन	न्यूटन	PROPN	NNP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	27	obl:agent	_	Translit=nyūṭana|LTranslit=nyūṭana
26	द्वारा	द्वारा	ADP	IN	Case=Ins	25	case	_	Translit=dvārā|LTranslit=dvārā
27	इष्ट	इष्ट	ADJ	JJ	_	18	conj	_	Translit=iṣṭa|LTranslit=iṣṭa
28	था	था	AUX	VBI	Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past	27	cop	_	SpaceAfter=No|Translit=thā|LTranslit=thā
29	।	।	PUNCT	.	_	10	punct	_	Translit=.|LTranslit=.