Treebank Statistics: UD_Belarusian: Features: Gender
This feature is universal.
It occurs with 3 different values: Fem, Masc, Neut.
3820 tokens (47%) have a non-empty value of Gender.
2163 types (71%) occur at least once with a non-empty value of Gender.
1521 lemmas (70%) occur at least once with a non-empty value of Gender.
The feature is used with 9 part-of-speech tags: NOUN (2087; 26% instances), ADJ (615; 8% instances), PROPN (582; 7% instances), VERB (251; 3% instances), PRON (151; 2% instances), DET (81; 1% instances), AUX (22; 0% instances), NUM (22; 0% instances), X (9; 0% instances).
NOUN
2087 NOUN tokens (100% of all NOUN tokens) have a non-empty value of Gender.
The most frequent other feature values with which NOUN and Gender co-occurred: Animacy=Inan (1840; 88%), Number=Sing (1488; 71%).
NOUN tokens may have the following values of Gender:
Fem(730; 35% of non-emptyGender): мова, санкцыі, краіны, краін, зарплата, асоб, вобласці, кампаніі, санкцый, тыс.Masc(977; 47% of non-emptyGender): сакавіка, года, рублёў, красавіка, млн, даляраў, лютым, конкурсу, чалавека, часNeut(380; 18% of non-emptyGender): дачыненні, выкананне, пакарання, правах, пакаранне, рашэнне, словах, парушэнні, прадпрыемстваў, сярэднімEMPTY(1): дадзеныя
| Paradigm справа | Masc | Fem |
|---|---|---|
| Case=Acc|Number=Sing | справу | |
| Case=Gen|Number=Sing | справы | справы |
| Case=Gen|Number=Plur | спраў | |
| Case=Ins|Number=Sing | справай | |
| Case=Loc|Number=Sing | справе | |
| Case=Loc|Number=Plur | справах | |
| Case=Nom|Number=Plur | справы |
Gender seems to be lexical feature of NOUN. 98% lemmas (810) occur only with one value of Gender.
ADJ
615 ADJ tokens (70% of all ADJ tokens) have a non-empty value of Gender.
The most frequent other feature values with which ADJ and Gender co-occurred: Number=Sing (615; 100%), Degree=Pos (611; 99%), Animacy=EMPTY (574; 93%).
ADJ tokens may have the following values of Gender:
Fem(217; 35% of non-emptyGender): беларускай, беларуская, беларускую, замежнай, сярэдняя, фінансавай, чэшская, Віцебскай, Гродзенскай, КастрычніцкаяMasc(259; 42% of non-emptyGender): 2012, 2011, беларускі, дзяржаўнага, міжнароднага, чорны, Нацыянальны, беларускім, знешняга, знешнімNeut(139; 23% of non-emptyGender): 23, 22, 20, смяротнае, 11, 12, 16, 25, 17, 19EMPTY(262): беларускіх, замежных, беларускія, павінны, еўрапейскія, знешніх, новыя, апошнія, беларускімі, міжнародных
| Paradigm беларускі | Masc | Fem | Neut |
|---|---|---|---|
| Animacy=Inan|Case=Acc | беларускі | ||
| Case=Acc | беларускую | ||
| Case=Dat | беларускаму | беларускай | |
| Case=Gen | беларускага | беларускай | беларускага |
| Case=Ins | беларускім | беларускай | беларускім |
| Case=Loc | беларускім | беларускай | беларускім |
| Case=Nom | беларускі | беларуская | беларускае |
PROPN
582 PROPN tokens (99% of all PROPN tokens) have a non-empty value of Gender.
The most frequent other feature values with which PROPN and Gender co-occurred: Number=Sing (573; 98%), Animacy=Inan (413; 71%).
PROPN tokens may have the following values of Gender:
Fem(265; 46% of non-emptyGender): Беларусі, Беларусь, АЭС, Белавія, Беларуссю, Эштан, Кэтрын, ДАІ, Літвы, РасііMasc(294; 51% of non-emptyGender): ЕС, Тэлеграф, Уладзіслава, Еўрасаюза, Кавалёва, МЗС, ВВД, Уладзімір, МММ, МінскNeut(23; 4% of non-emptyGender): БелТА, МНС, УКДБ, Еўрабачанне, Эспо, БДЭУ, Гродне, Езярышчы, Еўрабачання, МУСEMPTY(6): Р, В., ЗША, М, П.
| Paradigm гродна | Masc | Neut |
|---|---|---|
| Case=Gen | Гродна | |
| Case=Loc | Гродне |
Gender seems to be lexical feature of PROPN. 99% lemmas (214) occur only with one value of Gender.
VERB
251 VERB tokens (30% of all VERB tokens) have a non-empty value of Gender.
The most frequent other feature values with which VERB and Gender co-occurred: Number=Sing (251; 100%), Person=EMPTY (251; 100%), Tense=Past (249; 99%), Mood=Ind (208; 83%), VerbForm=Fin (208; 83%), Aspect=Perf (198; 79%), Voice=Act (172; 69%).
VERB tokens may have the following values of Gender:
Fem(105; 42% of non-emptyGender): магла, сказала, склала, чула, адзначыла, заявіла, налічаная, зацікавіла, паведаміла, перамаглаMasc(115; 46% of non-emptyGender): перадаваў, адзначыў, заявіў, паведамляў, заклікаў, паведаміў, пайшоў, распавёў, сказаў, атрымаўNeut(31; 12% of non-emptyGender): атрымалася, Здзейснена, Меркавалася, аказалася, аказвала, выкарыстана, выключана, выявіла, дазволена, даследаванаEMPTY(588): можа, паведамілі, мае, з’яўляецца, маюць, размаўляць, Гавары, ведаю, веру, вярнуцца
| Paradigm паведаміць | Masc | Fem |
|---|---|---|
| паведаміў | паведаміла |
PRON
151 PRON tokens (48% of all PRON tokens) have a non-empty value of Gender.
The most frequent other feature values with which PRON and Gender co-occurred: Number=Sing (151; 100%), Person=EMPTY (121; 80%), Animacy=EMPTY (80; 53%).
PRON tokens may have the following values of Gender:
Fem(19; 13% of non-emptyGender): яна, яе, якая, якой, якую, ёйMasc(37; 25% of non-emptyGender): які, ён, яго, каго, якім, ім, кім, ніхто, хто, якогаNeut(95; 63% of non-emptyGender): гэта, таго, тое, гэтым, тым, што, гэтага, чым, усё, ўсёEMPTY(162): я, якія, мы, яны, мне, вы, мяне, іх, нас, якіх
| Paradigm які | Masc | Fem | Neut |
|---|---|---|---|
| Animacy=Inan|Case=Acc|PronType=Rel | які | ||
| Case=Acc | якую | ||
| Case=Gen|PronType=Rel | якога | якой | |
| Case=Ins|PronType=Rel | якім | ||
| Case=Loc|PronType=Rel | якім | якой | |
| Case=Nom|PronType=Rel | які | якая | якое |
Gender seems to be lexical feature of PRON. 92% lemmas (11) occur only with one value of Gender.
DET
81 DET tokens (57% of all DET tokens) have a non-empty value of Gender.
The most frequent other feature values with which DET and Gender co-occurred: Number=Sing (81; 100%), Animacy=EMPTY (69; 85%), Poss=EMPTY (68; 84%).
DET tokens may have the following values of Gender:
Fem(31; 38% of non-emptyGender): сваю, гэтую, гэтай, сваёй, адной, нашай, Якой, вашай, вашую, гэтаеMasc(42; 52% of non-emptyGender): гэтага, гэты, гэтым, тым, адным, любы, свой, ўсім, аднаго, кожныNeut(8; 10% of non-emptyGender): сваю, Пэўнае, гэта, гэтым, сваё, усё, ўсёEMPTY(60): сваіх, яе, свае, іх, гэтых, гэтыя, такія, Усе, гэтымі, нашы
| Paradigm гэты | Masc | Fem | Neut |
|---|---|---|---|
| Animacy=Inan|Case=Acc|PronType=Dem | гэты | гэта | |
| Case=Acc|PronType=Dem | гэтую, гэтае | ||
| Case=Gen|PronType=Dem | гэтага | гэтай | |
| Case=Ins|PronType=Dem | гэтым | ||
| Case=Loc | гэтым | ||
| Case=Loc|PronType=Dem | гэтым | гэтай | |
| Case=Nom|PronType=Dem | гэты |
AUX
22 AUX tokens (32% of all AUX tokens) have a non-empty value of Gender.
The most frequent other feature values with which AUX and Gender co-occurred: Aspect=Imp (22; 100%), Mood=Ind (22; 100%), Number=Sing (22; 100%), Person=EMPTY (22; 100%), Tense=Past (22; 100%), VerbForm=Fin (22; 100%), Voice=Act (22; 100%).
AUX tokens may have the following values of Gender:
Fem(4; 18% of non-emptyGender): былаMasc(3; 14% of non-emptyGender): быўNeut(15; 68% of non-emptyGender): было, былаEMPTY(46): будзе, будуць, былі, буду, быць, будзем, ёсць, будзеш
| Paradigm быць | Masc | Fem | Neut |
|---|---|---|---|
| быў | была | было, была |
NUM
22 NUM tokens (15% of all NUM tokens) have a non-empty value of Gender.
The most frequent other feature values with which NUM and Gender co-occurred: NumType=Card (18; 82%).
NUM tokens may have the following values of Gender:
Fem(3; 14% of non-emptyGender): абедзвюх, абодвух, дзвеMasc(18; 82% of non-emptyGender): два, двух, адзін, 1, 2, аднаго, адным, двума, паўтараNeut(1; 5% of non-emptyGender): аднагоEMPTY(120): 10, 2011, 500, некалькі, 1,5, 2,9, 29, многіх, пяць, 11
| Paradigm два | Masc | Fem |
|---|---|---|
| Animacy=Anim|Case=Acc|NumType=Card | двух | |
| Animacy=Inan|Case=Acc|NumType=Card | два | |
| Case=Gen|NumType=Card | двух | |
| Case=Ins|NumType=Card | двума | |
| Case=Loc|NumType=Card | двух | |
| Case=Nom | два | дзве |
X
9 X tokens (20% of all X tokens) have a non-empty value of Gender.
The most frequent other feature values with which X and Gender co-occurred: Animacy=Anim (9; 100%), Case=Gen (9; 100%), Number=Sing (9; 100%).
X tokens may have the following values of Gender:
Masc(9; 100% of non-emptyGender): °СEMPTY(36): Aju, Daeryook, Firm, Internatonal, Law, Telegraf.by, Litesound, AFP, Are, Daily
Relations with Agreement in Gender
The 10 most frequent relations where parent and child node agree in Gender:
NOUN –[amod]–> ADJ (448; 62%),
PROPN –[flat]–> PROPN (75; 94%),
NOUN –[conj]–> NOUN (74; 56%),
NOUN –[det]–> DET (61; 51%),
PROPN –[conj]–> PROPN (57; 81%),
VERB –[nsubj]–> PROPN (43; 51%),
NOUN –[flat]–> PROPN (27; 63%),
ADJ –[conj]–> ADJ (22; 92%),
VERB –[conj]–> VERB (15; 60%),
NOUN –[appos]–> PROPN (13; 81%).