compound:prt

home no/dep edit page issue tracker

`compound:prt`: compound:prt

This language-specific relation is used for verbal particles in Norwegian and describes the relation of the particle to its verbal head.

Particles exhibit a number of syntactic properties which sets them apart from regular prepositions. For instance, a pronominal object may intercede the verb and the preposition in the particle case satte den på “put it on”, but not in the case of a regular preposition and its complement *lette den etter “*looked it for”, and only complements of a preposition may occur in an impersonal passive Det ble lett etter den nye boka “It was looked for the new book”, but an object in a particle construction may not *Det ble satt den på “*It was put it on”.



  
    input
    brat
    info
  
Den gang ble alt samlet inn \n That time all was collected
compound:prt(samlet,inn)
{
    "text": "Den gang ble alt samlet inn \n That time all was collected ",
    "entities": [
        [ "embedded-1-T1", "token", [ [ 0, 3 ] ] ],
        [ "embedded-1-T2", "token", [ [ 4, 8 ] ] ],
        [ "embedded-1-T3", "token", [ [ 9, 12 ] ] ],
        [ "embedded-1-T4", "token", [ [ 13, 16 ] ] ],
        [ "embedded-1-T5", "token", [ [ 17, 23 ] ] ],
        [ "embedded-1-T6", "token", [ [ 24, 27 ] ] ],
        [ "embedded-1-T8", "token", [ [ 30, 34 ] ] ],
        [ "embedded-1-T9", "token", [ [ 35, 39 ] ] ],
        [ "embedded-1-T10", "token", [ [ 40, 43 ] ] ],
        [ "embedded-1-T11", "token", [ [ 44, 47 ] ] ],
        [ "embedded-1-T12", "token", [ [ 48, 57 ] ] ]
    ],
    "relations": [
        [ "embedded-1-R1", "compound:prt", [ [ "arg1", "embedded-1-T5" ], [ "arg2", "embedded-1-T6" ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "error": false,
    "sentlabels": [ "1" ]
}



  
    input
    brat
    info
  
Regjeringen har lagt frem et raust statsbudsjett \n The government has put forward a generous budget
compound:prt(lagt,frem)
{
    "text": "Regjeringen har lagt frem et raust statsbudsjett \n The government has put forward a generous budget ",
    "entities": [
        [ "embedded-2-T1", "token", [ [ 0, 11 ] ] ],
        [ "embedded-2-T2", "token", [ [ 12, 15 ] ] ],
        [ "embedded-2-T3", "token", [ [ 16, 20 ] ] ],
        [ "embedded-2-T4", "token", [ [ 21, 25 ] ] ],
        [ "embedded-2-T5", "token", [ [ 26, 28 ] ] ],
        [ "embedded-2-T6", "token", [ [ 29, 34 ] ] ],
        [ "embedded-2-T7", "token", [ [ 35, 48 ] ] ],
        [ "embedded-2-T9", "token", [ [ 51, 54 ] ] ],
        [ "embedded-2-T10", "token", [ [ 55, 65 ] ] ],
        [ "embedded-2-T11", "token", [ [ 66, 69 ] ] ],
        [ "embedded-2-T12", "token", [ [ 70, 73 ] ] ],
        [ "embedded-2-T13", "token", [ [ 74, 81 ] ] ],
        [ "embedded-2-T14", "token", [ [ 82, 83 ] ] ],
        [ "embedded-2-T15", "token", [ [ 84, 92 ] ] ],
        [ "embedded-2-T16", "token", [ [ 93, 99 ] ] ]
    ],
    "relations": [
        [ "embedded-2-R1", "compound:prt", [ [ "arg1", "embedded-2-T3" ], [ "arg2", "embedded-2-T4" ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "error": false,
    "sentlabels": [ "2" ]
}



  
    input
    brat
    info
  
Forskningsrådet delte onsdag kveld ut to sentrale priser \n The research council handed out to central prizes Wednesday evening
compound:prt(delte,ut)
{
    "text": "Forskningsrådet delte onsdag kveld ut to sentrale priser \n The research council handed out to central prizes Wednesday evening ",
    "entities": [
        [ "embedded-3-T1", "token", [ [ 0, 15 ] ] ],
        [ "embedded-3-T2", "token", [ [ 16, 21 ] ] ],
        [ "embedded-3-T3", "token", [ [ 22, 28 ] ] ],
        [ "embedded-3-T4", "token", [ [ 29, 34 ] ] ],
        [ "embedded-3-T5", "token", [ [ 35, 37 ] ] ],
        [ "embedded-3-T6", "token", [ [ 38, 40 ] ] ],
        [ "embedded-3-T7", "token", [ [ 41, 49 ] ] ],
        [ "embedded-3-T8", "token", [ [ 50, 56 ] ] ],
        [ "embedded-3-T10", "token", [ [ 59, 62 ] ] ],
        [ "embedded-3-T11", "token", [ [ 63, 71 ] ] ],
        [ "embedded-3-T12", "token", [ [ 72, 79 ] ] ],
        [ "embedded-3-T13", "token", [ [ 80, 86 ] ] ],
        [ "embedded-3-T14", "token", [ [ 87, 90 ] ] ],
        [ "embedded-3-T15", "token", [ [ 91, 93 ] ] ],
        [ "embedded-3-T16", "token", [ [ 94, 101 ] ] ],
        [ "embedded-3-T17", "token", [ [ 102, 108 ] ] ],
        [ "embedded-3-T18", "token", [ [ 109, 118 ] ] ],
        [ "embedded-3-T19", "token", [ [ 119, 126 ] ] ]
    ],
    "relations": [
        [ "embedded-3-R1", "compound:prt", [ [ "arg1", "embedded-3-T2" ], [ "arg2", "embedded-3-T5" ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "error": false,
    "sentlabels": [ "3" ]
}

References Kari Kinn, Per Erik Solberg and Pål Kristian Eriksen. “NDT Guidelines for Morphological Annotation”. National Library Tech Report.

compound:prt: compound:prt

`compound:prt`: compound:prt