home edit page issue tracker

This page pertains to UD version 2.

Treebank Statistics: UD_Chinese-HK: Relations: dislocated

This relation is universal.

5 nodes (0%) are attached to their parents as dislocated.

5 instances of dislocated (100%) are right-to-left (child precedes parent). Average distance between parent and child is 9.

The following 3 pairs of parts of speech are connected with dislocated: VERB-NOUN (3; 60% instances), NOUN-PROPN (1; 20% instances), VERB-PRON (1; 20% instances).

# visual-style 3	bgColor:blue
# visual-style 3	fgColor:white
# visual-style 9	bgColor:blue
# visual-style 9	fgColor:white
# visual-style 9 3 dislocated	color:blue
1	第二	第二	ADJ	_	_	3	amod	_	SpaceAfter=No|Translit=dì'èr|LTranslit=dì'èr
2	個	個	NOUN	_	NounType=Clf	1	clf	_	SpaceAfter=No|Translit=gè|LTranslit=gè
3	問題	問題	NOUN	_	_	9	dislocated	_	SpaceAfter=No|Translit=wèntí|LTranslit=wèntí
4	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	SpaceAfter=No|Translit=,|LTranslit=,
5	我們	我	PRON	_	_	9	nsubj	_	SpaceAfter=No|Translit=wǒmen|LTranslit=wǒ
6	現在	現在	NOUN	_	_	9	obl:tmod	_	SpaceAfter=No|Translit=xiànzài|LTranslit=xiànzài
7	尚	尚	ADV	_	_	9	advmod	_	SpaceAfter=No|Translit=shàng|LTranslit=shàng
8	未	未	ADV	_	_	9	advmod	_	SpaceAfter=No|Translit=wèi|LTranslit=wèi
9	弄	弄	VERB	_	_	0	root	_	SpaceAfter=No|Translit=nòng|LTranslit=nòng
10	清楚	清楚	ADJ	_	_	9	compound:vv	_	SpaceAfter=No|Translit=qīngchu|LTranslit=qīngchu
11	多少	多少	DET	_	_	12	det	_	SpaceAfter=No|Translit=duōshǎo|LTranslit=duōshǎo
12	議員	議員	NOUN	_	_	14	nsubj	_	SpaceAfter=No|Translit=yìyuán|LTranslit=yìyuán
13	能夠	能夠	AUX	_	_	14	aux	_	SpaceAfter=No|Translit=nénggòu|LTranslit=nénggòu
14	投票	投票	VERB	_	_	9	ccomp	_	SpaceAfter=No|Translit=tóupiào|LTranslit=tóupiào
15	。	。	PUNCT	_	_	9	punct	_	SpaceAfter=No|Translit=.|LTranslit=.

# visual-style 1	bgColor:blue
# visual-style 1	fgColor:white
# visual-style 3	bgColor:blue
# visual-style 3	fgColor:white
# visual-style 3 1 dislocated	color:blue
1	金剛郵輪	金剛郵輪	PROPN	_	_	3	dislocated	_	SpaceAfter=No|Translit=jīngāngyóulún|LTranslit=jīngāngyóulún
2	九	九	NUM	_	_	3	nummod	_	SpaceAfter=No|Translit=jiǔ|LTranslit=jiǔ
3	折	折	NOUN	_	NounType=Clf	0	root	_	SpaceAfter=No|Translit=zhé|LTranslit=zhé
4	!	!	PUNCT	_	_	3	punct	_	SpaceAfter=No|Translit=!|LTranslit=!

# visual-style 6	bgColor:blue
# visual-style 6	fgColor:white
# visual-style 9	bgColor:blue
# visual-style 9	fgColor:white
# visual-style 9 6 dislocated	color:blue
1	對	對	VERB	_	_	0	root	_	SpaceAfter=No|Translit=duì|LTranslit=duì
2	了	了	PART	_	_	1	discourse:sp	_	SpaceAfter=No|Translit=le|LTranslit=le
3	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	SpaceAfter=No|Translit=,|LTranslit=,
4	那	那	DET	_	_	5	det	_	SpaceAfter=No|Translit=nà|LTranslit=nà
5	時候	時候	NOUN	_	_	9	obl:tmod	_	SpaceAfter=No|Translit=shíhou|LTranslit=shíhou
6	你們	你們	PRON	_	_	9	dislocated	_	SpaceAfter=No|Translit=nǐmen|LTranslit=nǐmen
7	一	一	NUM	_	_	8	nummod	_	SpaceAfter=No|Translit=yī|LTranslit=yī
8	個	個	NOUN	_	NounType=Clf	9	nsubj	_	SpaceAfter=No|Translit=gè|LTranslit=gè
9	喜歡	喜歡	VERB	_	_	1	parataxis	_	SpaceAfter=No|Translit=xǐhuan|LTranslit=xǐhuan
10	陳奕迅	陳奕迅	PROPN	_	_	9	obj	_	SpaceAfter=No|Translit=chén奕xùn|LTranslit=chén奕xùn
11	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	SpaceAfter=No|Translit=,|LTranslit=,
12	一	一	NUM	_	_	13	nummod	_	SpaceAfter=No|Translit=yī|LTranslit=yī
13	個	個	NOUN	_	NounType=Clf	14	nsubj	_	SpaceAfter=No|Translit=gè|LTranslit=gè
14	喜歡	喜歡	VERB	_	_	9	conj	_	SpaceAfter=No|Translit=xǐhuan|LTranslit=xǐhuan
15	黎明	黎明	PROPN	_	_	14	obj	_	SpaceAfter=No|Translit=límíng|LTranslit=límíng
16	。	。	PUNCT	_	_	1	punct	_	SpaceAfter=No|Translit=.|LTranslit=.