Treebank Statistics: UD_Sanskrit-UFAL: Relations: mark
This relation is universal.
10 nodes (1%) are attached to their parents as mark.
7 instances of mark (70%) are right-to-left (child precedes parent).
Average distance between parent and child is 3.4.
The following 4 pairs of parts of speech are connected with mark: NOUN-SCONJ (4; 40% instances), VERB-SCONJ (4; 40% instances), ADJ-SCONJ (1; 10% instances), VERB-ADV (1; 10% instances).
# visual-style 5 bgColor:blue
# visual-style 5 fgColor:white
# visual-style 6 bgColor:blue
# visual-style 6 fgColor:white
# visual-style 6 5 mark color:blue
1 जायन्ते जन् VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ Translit=jāyante|LTranslit=jan|Gloss=are-born
2 विरला विरल ADJ _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 amod _ Translit=viralā|LTranslit=virala|Gloss=rare
3 लोके लोक NOUN _ Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ Translit=loke|LTranslit=loka|Gloss=world
4 जलदा जलद NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ Translit=jaladā|LTranslit=jalada|Gloss=clouds
5 इव इव SCONJ _ _ 6 mark _ Translit=iva|LTranslit=iva|Gloss=as-if
6 सज्जनाः सज्जन NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 advcl _ SpaceAfter=No|Translit=sajjanāḥ|LTranslit=sajjana|Gloss=human
7 ॥ ॥ PUNCT _ _ 1 punct _ Translit=:|LTranslit=:|Gloss=.
# visual-style 5 bgColor:blue
# visual-style 5 fgColor:white
# visual-style 4 bgColor:blue
# visual-style 4 fgColor:white
# visual-style 4 5 mark color:blue
1 अप्रधानः अ-प्रधान NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ Translit=apradhānaḥ|LTranslit=a-pradhāna|Gloss=unimportant
2 प्रधानम् प्रधन NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ Translit=pradhānam|LTranslit=pradhana|Gloss=important
3 स्यात् अस् AUX _ Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 cop _ Translit=syāt|LTranslit=as|Gloss=may-be
4 सेवते सेव् VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 advcl _ Translit=sevate|LTranslit=sev|Gloss=serves
5 यदि यदि SCONJ _ _ 4 mark _ Translit=yadi|LTranslit=yadi|Gloss=if
6 पार्थिवम् पार्थिव NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ SpaceAfter=No|Translit=pārthivam|LTranslit=pārthiva|Gloss=king
7 । । PUNCT _ _ 2 punct _ Translit=.|LTranslit=.|Gloss=.
# visual-style 6 bgColor:blue
# visual-style 6 fgColor:white
# visual-style 13 bgColor:blue
# visual-style 13 fgColor:white
# visual-style 13 6 mark color:blue
1 भोः भोस् INTJ _ _ 3 vocative _ SpaceAfter=No|Translit=bhoḥ|LTranslit=bhos|Gloss=oh-gentlemen
2 , , PUNCT _ _ 1 punct _ Translit=,|LTranslit=,|Gloss=,
3 ज्ञातम् ज्ञा ADJ _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ Translit=jñātam|LTranslit=jñā|Gloss=known
4 एतद् एतद् PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 3 nsubj:pass _ Translit=etad|LTranslit=etad|Gloss=this
5 भवद्भिः भवत् PRON _ Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Polite=Form|PronType=Prs 3 obl:agent _ Translit=bhavadbhiḥ|LTranslit=bhavat|Gloss=by-you
6 यत् यद् SCONJ _ _ 13 mark _ Translit=yat|LTranslit=yad|Gloss=that
7 मम अस्मद् PRON _ Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 11 nmod:poss _ Translit=mama|LTranslit=asmad|Gloss=my
8 एते एतद् PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 11 det _ Translit=ete|LTranslit=etad|Gloss=these
9 त्रयः त्रि NUM _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|NumType=Card 11 nummod _ Translit=trayaḥ|LTranslit=tri|Gloss=three
10 अपि अपि ADV _ _ 13 advmod _ Translit=api|LTranslit=api|Gloss=also
11 पुत्राः पुत्र NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 13 nsubj _ Translit=putrāḥ|LTranslit=putra|Gloss=sons
12 शास्त्र शास्त्र NOUN _ Compound=Yes 13 obl _ Translit=śāstra|LTranslit=śāstra|Gloss=education
13 विमुखा विमुख ADJ _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 ccomp _ Translit=vimukhā|LTranslit=vimukha|Gloss=disinclined
14 विवेक विवेक NOUN _ Compound=Yes 15 obj _ Translit=viveka|LTranslit=viveka|Gloss=discernment
15 हीनाः हीन ADJ _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 13 conj _ Translit=hīnāḥ|LTranslit=hī|Gloss=lacking
16 च च CCONJ _ _ 15 cc _ Translit=ca|LTranslit=ca|Gloss=and
17 । । PUNCT _ _ 13 punct _ Translit=.|LTranslit=.|Gloss=.