home edit page issue tracker

This page pertains to UD version 2.

Treebank Statistics: UD_Russian-SynTagRus: Features: Voice

This feature is universal but the values Mid are language-specific. It occurs with 3 different values: Act, Mid, Pass.

131856 tokens (12%) have a non-empty value of Voice. 33903 types (29%) occur at least once with a non-empty value of Voice. 7833 lemmas (18%) occur at least once with a non-empty value of Voice. The feature is used with 2 part-of-speech tags: VERB (123711; 11% instances), AUX (8145; 1% instances).

VERB

123711 VERB tokens (100% of all VERB tokens) have a non-empty value of Voice.

The most frequent other feature values with which VERB and Voice co-occurred: Case=EMPTY (110838; 90%), Gender=EMPTY (86238; 70%), Person=EMPTY (83407; 67%), VerbForm=Fin (78293; 63%), Mood=Ind (77283; 62%), Aspect=Imp (70265; 57%), Number=Sing (63462; 51%).

VERB tokens may have the following values of Voice:

Paradigm статьActMid
Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Partставший
Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Partставшую
Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Partставшему
Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Partставшей
Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Partставшего
Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Partставшей
Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Partставшего
Case=Gen|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Partставших
Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Partставшем
Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Partставшей
Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Partставший
Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Partставшая
Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Partставшее
Case=Nom|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Partставшие
Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Finсталстал
Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Finсталастала
Gender=Neut|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Finсталостало
Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Finстанустану
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Finстанетстанет
Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Finстанемстанем
Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Finстанутстанут
Mood=Ind|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Finсталистали
Tense=Past|VerbForm=Convстав
VerbForm=Infстатьстать

AUX

8145 AUX tokens (100% of all AUX tokens) have a non-empty value of Voice.

The most frequent other feature values with which AUX and Voice co-occurred: Aspect=Imp (8145; 100%), VerbForm=Fin (7373; 91%), Mood=Ind (7346; 90%), Person=EMPTY (6063; 74%), Number=Sing (5491; 67%), Tense=Past (5296; 65%).

AUX tokens may have the following values of Voice:

Relations with Agreement in Voice

The 10 most frequent relations where parent and child node agree in Voice: VERB –[conj]–> VERB (10035; 65%), VERB –[xcomp]–> VERB (5947; 66%), VERB –[advcl]–> VERB (4385; 60%), VERB –[parataxis]–> VERB (2712; 60%), VERB –[ccomp]–> VERB (2293; 59%), VERB –[aux]–> AUX (700; 76%), VERB –[nsubj]–> VERB (51; 51%), VERB –[appos]–> VERB (24; 80%), VERB –[fixed]–> VERB (14; 93%), VERB –[flat]–> VERB (12; 100%).