home edit page issue tracker

Treebank Statistics: UD_Kurmanji-MG: Features: Gender

This feature is universal. It occurs with 2 different values: Fem, Masc. Some words have combined values of the feature; 1 combinations have been observed: Fem|Masc.

4206 tokens (41%) have a non-empty value of Gender. 1854 types (66%) occur at least once with a non-empty value of Gender. 1229 lemmas (68%) occur at least once with a non-empty value of Gender. The feature is used with 5 part-of-speech tags: NOUN (2621; 26% instances), PRON (862; 8% instances), PROPN (441; 4% instances), DET (180; 2% instances), ADP (102; 1% instances).

NOUN

2621 NOUN tokens (99% of all NOUN tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which NOUN and Gender co-occurred: PronType=EMPTY (2316; 88%), Definite=Def (2311; 88%), Number=Sing (2150; 82%).

NOUN tokens may have the following values of Gender:

• Fem (1643; 63% of non-empty Gender): sala, oda, xweha, kurdî, banû, caran, dema, odê, qesirê, salên
• Masc (978; 37% of non-empty Gender): zirbavê, gund, navê, serê, zimanê, nav, derî, mirov, dengê, dest
• EMPTY (32): Dr., km, hwd, GAP

Paradigm nav	Masc	Fem
Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing	nav
Case=Acc|Number=Sing|PronType=Dem		navê
Case=Con|Definite=Def|Number=Sing	navê	nava
Case=Con|Definite=Def|Number=Plur	navên
Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	nav
Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur	nav
Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem	nav

Gender seems to be lexical feature of NOUN. 96% lemmas (976) occur only with one value of Gender.

PRON

862 PRON tokens (98% of all PRON tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which PRON and Gender co-occurred: PronType=Prs (759; 88%), Reflex=EMPTY (643; 75%), Number=Sing (453; 53%), Case=Acc (435; 50%).

PRON tokens may have the following values of Gender:

• Fem (60; 7% of non-empty Gender): wê, _, vê, we, ve
• Fem,Masc (716; 83% of non-empty Gender): xwe, min, me, em, ez, ew, te, wan, _, tu
• Masc (86; 10% of non-empty Gender): wî, _, ewî, Gelek, gelekê, wi
• EMPTY (14): çi, Kî, heryekê, hevûdin

Paradigm ew	Fem,Masc	Masc	Fem
Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	_	wî, ewî, wi	wê, we, _
Case=Acc|Number=Sing|PronType=Dem	_, ew	_	_
Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	wan
Case=Acc|Number=Plur|PronType=Dem	wan
Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	ew, Eve
Case=Nom|Number=Plur,Sing|Person=3|PronType=Prs	ew
Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	ew

PROPN

441 PROPN tokens (100% of all PROPN tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which PROPN and Gender co-occurred: Number=Sing (438; 99%), Definite=EMPTY (265; 60%), Case=Acc (256; 58%).

PROPN tokens may have the following values of Gender:

• Fem (203; 46% of non-empty Gender): Stonêrê, Tirkiyeyê, Cûlyayê, Ewropayê, Hindistanê, Amedê, Stenbolê, Stokmoranê, roma, Amerîkaya
• Fem,Masc (1; 0% of non-empty Gender): Hegel
• Masc (237; 54% of non-empty Gender): Holmes, Rweylot, Stonêrê, Stonêr, Şerlok, Wetsin, Feqiyê, Keya, Mistentiq, Îsa
• EMPTY (1): Stonêr

Paradigm Stonêr	Masc	Fem
Case=Acc|Definite=Def		Stonêrê
Case=Acc|Number=Sing	Stonêr, Stonêrê	Stonêrê
Case=Con|Number=Sing	Stonêrê
Case=Nom|Number=Sing	Stonêr

Gender seems to be lexical feature of PROPN. 99% lemmas (190) occur only with one value of Gender.

DET

180 DET tokens (81% of all DET tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which DET and Gender co-occurred: PronType=Dem (103; 57%), Number=Sing (93; 52%).

DET tokens may have the following values of Gender:

• Fem (53; 29% of non-empty Gender): vê, wê, _
• Fem,Masc (115; 64% of non-empty Gender): her, ev, hin, çend, hinek, ew, van, hemî, wan, hemû
• Masc (12; 7% of non-empty Gender): vî, wî
• EMPTY (43): gelek, tu, çi, heman, ti, ewqas, gellek, hemî, pir, çiqas

Paradigm ev	Fem,Masc	Masc	Fem
Case=Acc|Number=Sing		vî	vê
Case=Acc|Number=Plur	van
Case=Nom|Number=Plur,Sing	ev

ADP

102 ADP tokens (6% of all ADP tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which ADP and Gender co-occurred: AdpType=Post (102; 100%).

ADP tokens may have the following values of Gender:

• Fem (61; 60% of non-empty Gender): ya, a, Stêrên
• Fem,Masc (23; 23% of non-empty Gender): yên, ên, en
• Masc (18; 18% of non-empty Gender): yê, ê, ye
• EMPTY (1589): di, de, ji, li, bi, re, ve, ser, bo, ber

Paradigm yê	Fem,Masc	Masc	Fem
Number=Sing		yê, ê, ye	ya, a
Number=Plur	yên, ên, en

Relations with Agreement in Gender

The 10 most frequent relations where parent and child node agree in Gender: NOUN –[nmod:poss]–> NOUN (245; 53%), NOUN –[conj]–> NOUN (88; 67%), NOUN –[nmod]–> NOUN (72; 52%), NOUN –[nmod:poss]–> PROPN (52; 55%), NOUN –[nsubj]–> NOUN (36; 55%), PROPN –[flat]–> PROPN (30; 83%), PROPN –[conj]–> PROPN (19; 90%), NOUN –[nsubj]–> PROPN (10; 59%), NOUN –[appos]–> NOUN (9; 82%), PROPN –[parataxis]–> NOUN (8; 62%).

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat

.