Treebank Statistics: UD_Armenian-ArmTDP: Relations: csubj:pass
This relation is a language-specific subtype of csubj.
17 nodes (0%) are attached to their parents as csubj:pass.
17 instances of csubj:pass (100%) are left-to-right (parent precedes child).
Average distance between parent and child is 11.1176470588235.
The following 3 pairs of parts of speech are connected with csubj:pass: VERB-VERB (15; 88% instances), VERB-NOUN (1; 6% instances), VERB-PROPN (1; 6% instances).
# visual-style 6 bgColor:blue
# visual-style 6 fgColor:white
# visual-style 5 bgColor:blue
# visual-style 5 fgColor:white
# visual-style 5 6 csubj:pass color:blue
1 Հայկը Հայկ PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|NameType=Giv|Number=Sing 9 nsubj _ Translit=Haykë|LTranslit=Hayk|SpaceAfter=No
2 , , PUNCT _ _ 5 punct _ Translit=,|LTranslit=,
3 թող թող PART _ _ 5 discourse _ Translit=t’oġ|LTranslit=t’oġ
4 թույլ թույլ X _ _ 5 compound:lvc _ Translit=t’owyl|LTranslit=t’owyl
5 տրվի տալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 9 parataxis _ Translit=trvi|LTranslit=tal
6 ասել ասել VERB _ Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 csubj:pass _ Translit=asel|LTranslit=asel|SpaceAfter=No
7 , , PUNCT _ _ 5 punct _ Translit=,|LTranslit=,
8 համը համ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 9 compound:lvc _ Translit=hamë|LTranslit=ham
9 հանել հանել VERB _ Aspect=Perf|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ Translit=hanel|LTranslit=hanel
10 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 9 aux _ Translit=ē|LTranslit=em
11 ուղղակի ուղղակի ADV _ _ 9 advmod _ Translit=owġġaki|LTranslit=owġġaki|SpaceAfter=No
12 : : PUNCT _ _ 9 punct _ Translit=.|LTranslit=.
# visual-style 45 bgColor:blue
# visual-style 45 fgColor:white
# visual-style 41 bgColor:blue
# visual-style 41 fgColor:white
# visual-style 41 45 csubj:pass color:blue
1 Բայց բայց CCONJ _ _ 13 cc _ Translit=Bayc’|LTranslit=bayc’
2 նախքան նախքան ADP _ AdpType=Prep 11 case _ Translit=naxk’an|LTranslit=naxk’an
3 ճանապարհների ճանապարհ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 4 nmod:poss _ Translit=č̣anaparhneri|LTranslit=č̣anaparh
4 երկարության երկարություն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 11 obl _ Translit=erkarowt’yan|LTranslit=erkarowt’yown
5 ու ու CCONJ _ _ 6 cc _ Translit=ow|LTranslit=ow
6 դժվարության դժվարություն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 4 conj _ Translit=džvarowt’yan|LTranslit=džvarowt’yown
7 և և CCONJ _ _ 9 cc _ Translit=ew|LTranslit=ew
8 ընդհանրապես ընդհանրապես ADV _ _ 9 advmod:emph _ Translit=ëndhanrapes|LTranslit=ëndhanrapes
9 ճանապարհների ճանապարհ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 4 conj _ Translit=č̣anaparhneri|LTranslit=č̣anaparh
10 մասին մասին ADP _ AdpType=Post 4 case _ Translit=masin|LTranslit=masin
11 մտածելը մտածել VERB _ Case=Nom|Definite=Def|Number=Coll|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Gdv|Voice=Act 13 advcl _ Translit=mtaçelë|LTranslit=mtaçel|SpaceAfter=No
12 , , PUNCT _ _ 13 punct _ Translit=,|LTranslit=,
13 նայում նայել VERB _ Aspect=Imp|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 0 root _ Translit=nayowm|LTranslit=nayel
14 էինք եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 13 aux _ Translit=ēink’|LTranslit=em
15 մենք մենք PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 13 nsubj _ Translit=menk’|LTranslit=menk’
16 նրանց նա PRON _ Case=Dat|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 13 obj _ Translit=nranc’|LTranslit=na
17 ու ու CCONJ _ _ 58 cc _ Translit=ow|LTranslit=ow
18 թեև թեև SCONJ _ _ 23 mark _ Translit=t’eew|LTranslit=t’eew
19 երկուսից երկուս NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Ind|Number=Sing 21 nmod:npmod _ Translit=erkowsic’|LTranslit=erkows
20 միայն միայն ADV _ _ 21 advmod:emph _ Translit=miayn|LTranslit=miayn
21 մեկին մեկը PRON _ Case=Dat|PronType=Ind 23 obj _ Translit=mekin|LTranslit=mekë
22 էինք եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 23 aux _ Translit=ēink’|LTranslit=em
23 ճանաչում ճանաչել VERB _ Aspect=Imp|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Act 58 advcl _ Translit=č̣anačowm|LTranslit=č̣anačel|SpaceAfter=No
24 ՝ ՝ PUNCT _ _ 25 punct _ Translit=,|LTranslit=,
25 Մարտինին Մարտին PROPN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|NameType=Giv|Number=Sing 21 appos _ Translit=Martinin|LTranslit=Martin|SpaceAfter=No
26 , , PUNCT _ _ 32 punct _ Translit=,|LTranslit=,
27 իսկ իսկ CCONJ _ _ 32 cc _ Translit=isk|LTranslit=isk
28 մյուսին մյուս PRON _ Case=Dat|Definite=Def|Deixis=Remt|Number=Sing|PronType=Dem 32 obj _ Translit=myowsin|LTranslit=myows|SpaceAfter=No
29 ՝ ՝ PUNCT _ _ 30 punct _ Translit=,|LTranslit=,
30 կնոջը կին NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 28 appos _ Translit=knoǰë|LTranslit=kin|SpaceAfter=No
31 , , PUNCT _ _ 32 punct _ Translit=,|LTranslit=,
32 տեսնում տեսնել VERB _ Aspect=Imp|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 23 conj _ Translit=tesnowm|LTranslit=tesnel
33 էինք եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 32 aux _ Translit=ēink’|LTranslit=em
34 առաջին առաջին ADJ _ Degree=Pos|NumForm=Word|NumType=Ord 35 amod _ Translit=aṙaǰin|LTranslit=aṙaǰin
35 անգամ անգամ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 32 obl _ Translit=angam|LTranslit=angam|SpaceAfter=No
36 , , PUNCT _ _ 41 punct _ Translit=,|LTranslit=,
37 վրան վրա ADP _ AdpType=Post|Case=Nom|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 41 obl _ Translit=vran|LTranslit=vra
38 էլ էլ ADV _ _ 37 advmod _ Translit=ēl|LTranslit=ēl
39 ոտքից ոտք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Ind|Number=Sing 41 obl _ Translit=otk’ic’|LTranslit=otk’
40 գլուխ գլուխ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 39 compound _ Translit=glowx|LTranslit=glowx
41 գրված գրել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Pass 32 conj _ Translit=grvaç|LTranslit=grel
42 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 41 aux _ Translit=ēr|LTranslit=em|SpaceAfter=No
43 ՝ ՝ PUNCT _ _ 45 punct _ Translit=,|LTranslit=,
44 այն այն DET _ Deixis=Remt|PronType=Dem 45 det _ Translit=ayn|LTranslit=ayn
45 տեղերից տեղ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Ind|Number=Plur 41 csubj:pass _ Translit=teġeric’|LTranslit=teġ
46 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 45 cop _ Translit=ē|LTranslit=em|SpaceAfter=No
47 , , PUNCT _ _ 54 punct _ Translit=,|LTranslit=,
48 որտեղ որտեղ ADV _ PronType=Rel 54 advmod _ Translit=orteġ|LTranslit=orteġ
49 5-րդ 5-րդ ADJ _ NumForm=Digit|NumType=Ord 50 amod _ Translit=5-rd|LTranslit=5-rd
50 փողոցի փողոց NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 51 nmod:poss _ Translit=p’oġoc’i|LTranslit=p’oġoc’
51 անունն անուն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 54 obj _ Translit=anownn|LTranslit=anown
52 անգամ անգամ ADV _ _ 51 advmod:emph _ Translit=angam|LTranslit=angam
53 չպիտի պիտի AUX _ Polarity=Neg 54 aux _ Translit=čpiti|LTranslit=piti
54 լսած լսել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 45 acl:relcl _ Translit=lsaç|LTranslit=lsel
55 լինեն լինել AUX _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 54 aux _ Translit=linen|LTranslit=linel|SpaceAfter=No
56 , , PUNCT _ _ 58 punct _ Translit=,|LTranslit=,
57 մենք մենք PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 58 nsubj _ Translit=menk’|LTranslit=menk’
58 նայում նայել VERB _ Aspect=Imp|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 13 conj _ Translit=nayowm|LTranslit=nayel
59 էինք եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 58 aux _ Translit=ēink’|LTranslit=em
60 մեզ մենք PRON _ Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 62 obl _ Translit=mez|LTranslit=menk’
61 քաջ քաջ ADV _ _ 62 advmod _ Translit=k’aǰ|LTranslit=k’aǰ
62 ծանոթ ծանոթ ADJ _ Degree=Pos 63 amod _ Translit=çanot’|LTranslit=çanot’
63 Մարտին Մարտին PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 58 obj _ Translit=Martin|LTranslit=Martin
64 Սահակյանին Սահակյան PROPN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|NameType=Sur|Number=Sing 63 flat _ Translit=Sahakyanin|LTranslit=Sahakyan
65 ու ու CCONJ _ _ 66 cc _ Translit=ow|LTranslit=ow
66 թվում թվալ VERB _ Aspect=Imp|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 58 conj _ Translit=t’vowm|LTranslit=t’val
67 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 66 aux _ Translit=ēr|LTranslit=em|SpaceAfter=No
68 , , PUNCT _ _ 73 punct _ Translit=,|LTranslit=,
69 նրան նա PRON _ Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 73 obj _ Translit=nran|LTranslit=na
70 առաջին առաջին ADJ _ Degree=Pos|NumForm=Word|NumType=Ord 71 amod _ Translit=aṙaǰin|LTranslit=aṙaǰin
71 անգամ անգամ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 73 obl _ Translit=angam|LTranslit=angam
72 ենք եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 73 aux _ Translit=enk’|LTranslit=em
73 տեսնում տեսնել VERB _ Aspect=Imp|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 66 csubj _ Translit=tesnowm|LTranslit=tesnel|SpaceAfter=No
74 , , PUNCT _ _ 75 punct _ Translit=,|LTranslit=,
75 նայում նայել VERB _ Aspect=Imp|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 13 conj _ Translit=nayowm|LTranslit=nayel
76 էինք եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 75 aux _ Translit=ēink’|LTranslit=em
77 այդ այդ DET _ Deixis=Med|PronType=Dem 79 det _ Translit=ayd|LTranslit=ayd
78 անծանոթ անծանոթ ADJ _ Degree=Pos 79 amod _ Translit=ançanot’|LTranslit=ançanot’
79 կնոջը կին NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 75 obj _ Translit=knoǰë|LTranslit=kin
80 ու ու CCONJ _ _ 81 cc _ Translit=ow|LTranslit=ow
81 թվում թվալ VERB _ Aspect=Imp|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 75 conj _ Translit=t’vowm|LTranslit=t’val
82 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 81 aux _ Translit=ēr|LTranslit=em|SpaceAfter=No
83 , , PUNCT _ _ 85 punct _ Translit=,|LTranslit=,
84 լավ լավ ADV _ Degree=Pos 85 advmod _ Translit=lav|LTranslit=lav
85 գիտենք գիտել VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 81 csubj _ Translit=gitenk’|LTranslit=gitel
86 նրան նա PRON _ Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 85 obj _ Translit=nran|LTranslit=na|SpaceAfter=No
87 , , PUNCT _ _ 99 punct _ Translit=,|LTranslit=,
88 նա նա PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 99 nsubj _ Translit=na|LTranslit=na
89 էլ էլ ADV _ _ 88 advmod:emph _ Translit=ēl|LTranslit=ēl
90 մեր մենք DET _ Case=Gen|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 91 det:poss _ Translit=mer|LTranslit=menk’
91 փողոցի փողոց NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 93 obl _ Translit=p’oġoc’i|LTranslit=p’oġoc’
92 մասին մասին ADP _ AdpType=Post 91 case _ Translit=masin|LTranslit=masin
93 մտածելուց մտածել VERB _ Case=Abl|Definite=Ind|Number=Coll|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Gdv|Voice=Act 99 obl _ Translit=mtaçelowc’|LTranslit=mtaçel
94 բացի բացի ADP _ AdpType=Prep 93 case _ Translit=bac’i|LTranslit=bac’i|SpaceAfter=No
95 , , PUNCT _ _ 99 punct _ Translit=,|LTranslit=,
96 այլ այլ DET _ PronType=Ind 97 det _ Translit=ayl|LTranslit=ayl
97 բան բան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 99 obj _ Translit=ban|LTranslit=ban
98 չի եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin 99 aux _ Translit=či|LTranslit=em
99 արել անել VERB _ Aspect=Perf|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 85 conj _ Translit=arel|LTranslit=anel
100 կյանքում կյանք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Loc|Definite=Ind|Number=Sing 99 obl _ Translit=kyank’owm|LTranslit=kyank’|SpaceAfter=No
101 ։ ։ PUNCT _ _ 13 punct _ Translit=.|LTranslit=.
# visual-style 7 bgColor:blue
# visual-style 7 fgColor:white
# visual-style 3 bgColor:blue
# visual-style 3 fgColor:white
# visual-style 3 7 csubj:pass color:blue
1 Ցուցանակի ցուցանակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 3 obl _ Translit=C’owc’anaki|LTranslit=c’owc’anak
2 վրա վրա ADP _ AdpType=Post|Case=Nom 1 case _ Translit=vra|LTranslit=vra
3 նշված նշել VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ Translit=nšvaç|LTranslit=nšel
4 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 aux _ Translit=ē|LTranslit=em|SpaceAfter=No
5 ՝ ՝ PUNCT _ _ 7 punct _ Translit=,|LTranslit=,
6 « « PUNCT _ _ 7 punct _ Translit=«|LTranslit=«|SpaceAfter=No
7 Զաբել Զաբել PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing 3 csubj:pass _ Translit=Zabel|LTranslit=Zabel
8 Եսայան Եսայան PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Sur|Number=Sing 7 flat _ Translit=Esayan|LTranslit=Esayan|SpaceAfter=No
9 . . PUNCT _ _ 10 punct _ Translit=.|LTranslit=.
10 1878 1878 NUM _ NumForm=Digit|NumType=Card 7 parataxis _ Translit=1878|LTranslit=1878|SpaceAfter=No
11 - - PUNCT _ _ 12 punct _ Translit=-|LTranslit=-|SpaceAfter=No
12 1943 1943 NUM _ NumForm=Digit|NumType=Card 10 conj _ Translit=1943|LTranslit=1943|SpaceAfter=No
13 . . PUNCT _ _ 16 punct _ Translit=.|LTranslit=.
14 հայ հայ ADJ _ Degree=Pos 16 amod _ Translit=hay|LTranslit=hay
15 կին կին NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 16 nmod _ Translit=kin|LTranslit=kin
16 գրող գրող NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 7 appos _ Translit=groġ|LTranslit=groġ|SpaceAfter=No
17 , , PUNCT _ _ 20 punct _ Translit=,|LTranslit=,
18 մարդու մարդ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing 19 nmod:poss _ Translit=mardow|LTranslit=mard
19 իրավունքների իրավունք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 20 nmod:poss _ Translit=iravownk’neri|LTranslit=iravownk’
20 ակտիվիստ ակտիվիստ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 16 conj _ Translit=aktivist|LTranslit=aktivist|SpaceAfter=No
21 » » PUNCT _ _ 7 punct _ Translit=»|LTranslit=»|SpaceAfter=No
22 ։ ։ PUNCT _ _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=.