home edit page issue tracker

Treebank Statistics: UD_Hindi-HDTB: Features: Voice

This feature is universal. It occurs with 2 different values: Act, Pass.

26103 tokens (7%) have a non-empty value of Voice. 1543 types (8%) occur at least once with a non-empty value of Voice. 483 lemmas (3%) occur at least once with a non-empty value of Voice. The feature is used with 5 part-of-speech tags: VERB (22582; 6% instances), AUX (3516; 1% instances), NOUN (3; 0% instances), PART (1; 0% instances), PROPN (1; 0% instances).

VERB

22582 VERB tokens (63% of all VERB tokens) have a non-empty value of Voice.

The most frequent other feature values with which VERB and Voice co-occurred: Case=EMPTY (22533; 100%), Number=Sing (18817; 83%), Gender=Masc (14021; 62%), VerbForm=Part (13878; 61%), Aspect=Perf (12417; 55%), Person=3 (12165; 54%).

VERB tokens may have the following values of Voice:

• Act (20141; 89% of non-empty Voice): कहा, कर, किया, हो, की, है, बताया, दिया, हुई, दी
• Pass (2441; 11% of non-empty Voice): किया, की, कर, कहा, दिया, किए, दी, बनाया, मारे, रखा
• EMPTY (13377): करने, दिया, होने, देने, दी, लेकर, कहना, करते, कर, लिया

Paradigm कर	Act	Pass
_	कर
Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|VerbForm=Part	करता
Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Polite=Form|VerbForm=Part	करते
Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Polite=Form|VerbForm=Part	करते
Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part	करता, करते, करवाता
Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part	करता, करते
Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|VerbForm=Part	करते
Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Part	करते
Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part	करते
Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Polite=Form|VerbForm=Part	करती
Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part	करती
Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part	करती
Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Part	करती
Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Plur|VerbForm=Part	करती, करतीं
Aspect=Imp|Number=Sing|Person=3|Polite=Form|VerbForm=Part	करते
Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Polite=Form|VerbForm=Part	किए, करा, किये
Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part	किया, करा, करवाया, किए, कर	किया, करवाया, करा, कराया
Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part	किया, करवाया, करा, किये	किया, करा, करवाया
Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Polite=Form|VerbForm=Part	किए
Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Part	किए, करा, किये, किया	किए, किये
Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part	किए, किये, करा	किए, किये
Aspect=Perf|Gender=Masc|VerbForm=Part	किया, किए	किया, किए
Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|VerbForm=Part	की
Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part	की, करा, कर	की
Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part	की	की
Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Part	की, कीं	की
Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Plur|VerbForm=Part	की, कीं	की
Aspect=Perf|Gender=Fem|VerbForm=Part	की	की
Aspect=Perf|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part	किया, की	किया, की
Aspect=Perf|Number=Sing|VerbForm=Part	किया, करा, कर, की	किया, करा, की
Aspect=Perf|Number=Plur|Person=1|VerbForm=Part	करा
Aspect=Perf|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Part	करा, किया	किए
Aspect=Perf|Number=Plur|VerbForm=Part	किए	किए
Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Polite=Form|VerbForm=Inf	करने
Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Inf	करने
Case=Acc|Gender=Masc|VerbForm=Inf	करने
Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Inf	करने
Case=Acc|VerbForm=Inf	करना
Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	कर
Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Inf	करना
Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	कर
Case=Nom|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Inf	करना
Case=Nom|Number=Sing|VerbForm=Inf	करने
Case=Nom|VerbForm=Inf	करना
Gender=Masc	कर
Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin	करूंगा, करूँगा
Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polite=Form|Tense=Fut|VerbForm=Fin	करेंगे
Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin	करेगा
Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin	करेंगे, करेगें
Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin	करेंगे, करवाएंगे
Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Tense=Fut|VerbForm=Fin	करेंगे
Gender=Masc|Number=Sing	कर	कर
Gender=Masc|Number=Sing|Person=1	कर
Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Polite=Form	कर, करवा
Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	कर	कर
Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Polite=Form	कर
Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Polite=Form|VerbForm=Inf	करने
Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Inf	करना, करने, कराना
Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Inf	करना, करने
Gender=Masc|Number=Plur	कर	कर
Gender=Masc|Number=Plur|Person=1	कर
Gender=Masc|Number=Plur|Person=3	कर	कर
Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Inf	करने
Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Inf	करने
Gender=Masc|VerbForm=Inf	करना, करने	करने
Gender=Fem	कर
Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin	करुंगी, करूँगी
Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polite=Form|Tense=Fut|VerbForm=Fin	करेंगी
Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin	करेगी, करूंगी
Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin	करेंगी
Gender=Fem|Number=Sing	कर	कर
Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	कर, की	कर
Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Polite=Form	कर
Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Inf	करनी, करने	करनी
Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Inf	करनी, करने	करनी
Gender=Fem|Number=Plur	कर	कर
Gender=Fem|Number=Plur|Person=3	कर	कर
Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Inf	करनी
Gender=Fem|VerbForm=Inf	करनी
Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Polite=Infm|VerbForm=Fin	करो
Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Polite=Infm|VerbForm=Fin	करो
Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Polite=Form|VerbForm=Fin	करें, कीजिए
Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polite=Form|VerbForm=Fin	करें, करे
Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin	करे, करें
Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|VerbForm=Fin	करें
Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin	करें, करे	करें
Mood=Sub|Number=Plur|VerbForm=Fin	करें
Number=Sing	कर	कर
Number=Sing|Person=1	कर
Number=Sing|Person=2|Polite=Form	कर
Number=Sing|Person=2|Polite=Form|VerbForm=Inf	करने
Number=Sing|Person=3	कर
Number=Sing|Person=3|Polite=Form	कर
Number=Sing|Person=3|VerbForm=Inf	करना, करने
Number=Sing|VerbForm=Inf	करने, करना, करनी
Number=Plur	कर
Number=Plur|Person=1	कर
Number=Plur|Person=3	कर
Number=Plur|VerbForm=Inf	करने
VerbForm=Inf	करना

AUX

3516 AUX tokens (15% of all AUX tokens) have a non-empty value of Voice.

The most frequent other feature values with which AUX and Voice co-occurred: Aspect=EMPTY (3516; 100%), Mood=Ind (3511; 100%), VerbForm=Fin (3511; 100%), Person=3 (3098; 88%), Gender=EMPTY (3015; 86%), Tense=Pres (3013; 86%), Number=Sing (2838; 81%).

AUX tokens may have the following values of Voice:

• Act (3511; 100% of non-empty Voice): है, हैं, थे, था, थी, थीं, हूं, हूँ, हों, हैँ
• Pass (5; 0% of non-empty Voice): है, थी, हैं
• EMPTY (20240): है, हैं, गया, था, गई, हुए, गए, जा, रहे, रही

Paradigm है	Act	Pass
Gender=Masc|Number=Plur|Person=3	हों
Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	हूं, हूँ
Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Polite=Form|Tense=Pres|VerbForm=Fin	हैं
Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	है
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polite=Form|Tense=Pres|VerbForm=Fin	हैं, है	हैं
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	है, हैं	है
Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	हैं
Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	हैं, है, हैँ
Mood=Ind|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin	हैं
Mood=Ind|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	है
Number=Plur|Person=3	हैं

NOUN

3 NOUN tokens (0% of all NOUN tokens) have a non-empty value of Voice.

The most frequent other feature values with which NOUN and Voice co-occurred: Gender=Masc (3; 100%), Person=3 (3; 100%), Case=Nom (2; 67%), Number=Sing (2; 67%).

NOUN tokens may have the following values of Voice:

• Act (2; 67% of non-empty Voice): जोर, माह
• Pass (1; 33% of non-empty Voice): संकेत
• EMPTY (78152): सरकार, पुलिस, लोगों, मामले, पार्टी, बात, राज्य, चुनाव, तरह, देश

PART

1 PART tokens (0% of all PART tokens) have a non-empty value of Voice.

The most frequent other feature values with which PART and Voice co-occurred: Polarity=Neg (1; 100%), PronType=Neg (1; 100%).

PART tokens may have the following values of Voice:

• Act (1; 100% of non-empty Voice): नहीं
• EMPTY (7008): भी, नहीं, ही, न, तो, करीब, से, भर, लगभग, सिर्फ

PROPN

1 PROPN tokens (0% of all PROPN tokens) have a non-empty value of Voice.

The most frequent other feature values with which PROPN and Voice co-occurred: Case=Nom (1; 100%), Gender=Masc (1; 100%), Number=Sing (1; 100%), Person=3 (1; 100%).

PROPN tokens may have the following values of Voice:

• Pass (1; 100% of non-empty Voice): मंदिर
• EMPTY (42939): सिंह, भारत, प्रधानमंत्री, कांग्रेस, पाकिस्तान, दिल्ली, मंत्री, भाजपा, सरकार, कश्मीर

Relations with Agreement in Voice

The 10 most frequent relations where parent and child node agree in Voice: VERB –[obj]–> VERB (2084; 65%), VERB –[conj]–> VERB (1204; 85%), VERB –[ccomp]–> VERB (675; 89%), VERB –[obj]–> AUX (2; 100%), VERB –[vocative]–> VERB (2; 100%).

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat

.