home edit page issue tracker

This page pertains to UD version 2.

Treebank Statistics: UD_Hebrew: Features: Tense

This feature is universal. It occurs with 2 different values: Fut, Past.

7910 tokens (5%) have a non-empty value of Tense. 2825 types (16%) occur at least once with a non-empty value of Tense. 1285 lemmas (12%) occur at least once with a non-empty value of Tense. The feature is used with 2 part-of-speech tags: VERB (7804; 5% instances), AUX (106; 0% instances).

VERB

7804 VERB tokens (49% of all VERB tokens) have a non-empty value of Tense.

The most frequent other feature values with which VERB and Tense co-occurred: VerbForm=EMPTY (7804; 100%), Person=3 (7429; 95%), Polarity=EMPTY (6802; 87%), VerbType=EMPTY (6802; 87%), Number=Sing (5517; 71%).

VERB tokens may have the following values of Tense:

Paradigm היהFutPast
Gender=Masc|HebSource=ConvUncertainHead|Number=Sing|Person=3היה
Gender=Masc|Number=Sing|Person=2תהיההיית
Gender=Masc|Number=Sing|Person=3יהיההיה
Gender=Masc|Number=Plur|Person=2הייתם
Gender=Fem,Masc|HebSource=ConvUncertainHead|Number=Plur|Person=3היו
Gender=Fem,Masc|Number=Sing|Person=1הייתי
Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1נהיההיינו
Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3יהיוהיו
Gender=Fem|HebSource=ConvUncertainHead|Number=Sing|Person=3תהיההיתה
Gender=Fem|Number=Sing|Person=3תהיההיתה, הייתה
Gender=Fem|Number=Plur|Person=3תהיינה

AUX

106 AUX tokens (13% of all AUX tokens) have a non-empty value of Tense.

The most frequent other feature values with which AUX and Tense co-occurred: VerbForm=EMPTY (106; 100%), VerbType=Mod (106; 100%), Gender=Masc (89; 84%), Number=Sing (89; 84%), Person=EMPTY (61; 58%).

AUX tokens may have the following values of Tense:

Paradigm יכולFutPast
Gender=Masc|HebSource=ConvUncertainHead|Number=Sing|Person=2יוכל
Gender=Masc|HebSource=ConvUncertainHead|Number=Sing|Person=3יכול
Gender=Masc|Number=Sing|Person=2יוכל
Gender=Masc|Number=Sing|Person=3יכול
Gender=Fem,Masc|HebSource=ConvUncertainHead|Number=Plur|Person=1נוכל
Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1נוכל
Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3יוכלו

Tense seems to be lexical feature of AUX. 93% lemmas (13) occur only with one value of Tense.

Relations with Agreement in Tense

The 10 most frequent relations where parent and child node agree in Tense: VERB –[conj]–> VERB (870; 80%), VERB –[obl]–> VERB (135; 57%).