home edit page issue tracker

This page pertains to UD version 2.

Treebank Statistics: UD_Ancient_Greek-Perseus: Features: Voice

This feature is universal but the values Mid are language-specific. It occurs with 3 different values: Act, Mid, Pass.

37620 tokens (19%) have a non-empty value of Voice. 19268 types (47%) occur at least once with a non-empty value of Voice. 3923 lemmas (29%) occur at least once with a non-empty value of Voice. The feature is used with 2 part-of-speech tags: VERB (37617; 19% instances), X (3; 0% instances).

VERB

37617 VERB tokens (100% of all VERB tokens) have a non-empty value of Voice.

The most frequent other feature values with which VERB and Voice co-occurred: Aspect=EMPTY (30156; 80%), Case=EMPTY (27108; 72%), Gender=EMPTY (27107; 72%), Number=Sing (24422; 65%), VerbForm=Fin (22960; 61%), Tense=Past (21937; 58%), Mood=Ind (19369; 51%).

VERB tokens may have the following values of Voice:

Paradigm ἔχωActPassMid
Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Finεἶχον, ἔχεσκον
Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Finεἶχες, ἔχεσκες
Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Finεἶχε, ἔχε, εἶχεν, ἔχ̓, ἔχεν, εἶχ̓, ἔχεσκεν, εἶχέ, ἔχει, ἔσχεθεν, ἔχεσκ̓, ἔχεσκεἔχετ̓, εἴχετο, ἔχεθ̓
Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Finἐχέτην, ἐσχεθέτην
Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Finεἴχομεν
Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Finεἶχον, ἔχονεἴχοντο, ἔχοντο
Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Finἔσχηκας
Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Partἔχοντα, ἔχοντ̓, ἔχοντά, ἔχονθ̓
Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Partἔχοντας
Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Fut|VerbForm=Partἕξουσαν
Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Partἔχουσανἐχομένην
Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Partἐχούσας
Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Partἔχον
Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Partἔχοντα
Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Partἔχοντιἐχομένῳ
Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Partἔχουσι, ἔχουσιν
Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Partἔχοντος
Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Partἐχόντων
Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Partἐχόντων
Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Presἔχων
Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Partἔχωνἐχόμενος
Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Partἔχοντες
Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Partσχοῦσα
Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Partἔχουσα, ἔχουσ̓ἐχομένη
Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Partἔχουσαι
Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Partἔχον
Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Partἔχονταἐχόμενα
Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Partἔχων
Case=Voc|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Partἔχουσα
Case=Voc|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Partἔχουσαι
Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Finσχέο
Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Finἔχε, ἔχ̓ἔχεο
Mood=Imp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Finἐχέτω
Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Finσχέσθε
Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Finἔχεθ̓, ἔχετ̓
Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Finσχήσω, ἕξω
Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Finἔσχον
Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Finἔχωἔχομαι
Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Finἔσχες
Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Finἔχεις, ἔχες
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Finἕξει, σχήσειἕξεται
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Finἔσχε, ἔσχεν, ἔσχ̓, σχέθε, ἔσχεθεἔσχετο, σχέτο, σχέθ̓
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Finἔχει, ἔχουσ̓ἔχεται
Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Finἔχετον
Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Finἕξομεν
Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Finἔχομεν
Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Fut|VerbForm=Finἕξετεσχήσεσθε
Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Finἔσχετε
Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Finἔχετε
Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Finσχήσουσιν, σχήσουσι, ἕξουσι, ἕξουσιν
Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Finἔσχον, σχέθον, ἔσχεθον
Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pqp|VerbForm=Finἔσχηκεν
Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Finἔχουσιν, ἔχουσι, ἔχουσ̓ἔχονται
Mood=Opt|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Finἔχοιμι
Mood=Opt|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Finἔχοις
Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Finἔχοιἔχοιτο
Mood=Opt|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Finσχοίατ̓
Mood=Opt|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Finἔχοιεν
Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Finἔχω
Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Finἔχῃς, ἔχῃσθα
Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Finσχῇ
Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Finἔχῃ
Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Finσχῶμεν
Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Finἐχώμεθα
Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Finἔχωσι
Tense=Fut|VerbForm=Infἕξειν, σχήσειν, ἑξέμενσχήσεσθ̓, σχήσεσθαι
Tense=Past|VerbForm=Infσχεῖν, σχεθέειν
Tense=Pres|VerbForm=Infἔχειν, ἐχέμενἔχεσθαι

X

3 X tokens (7% of all X tokens) have a non-empty value of Voice.

The most frequent other feature values with which X and Voice co-occurred: Case=EMPTY (3; 100%), Gender=EMPTY (3; 100%), Number=Plur (2; 67%).

X tokens may have the following values of Voice:

Relations with Agreement in Voice

The 10 most frequent relations where parent and child node agree in Voice: VERB –[advcl]–> VERB (4754; 56%), VERB –[conj]–> VERB (2785; 56%), VERB –[xcomp]–> VERB (1313; 55%), VERB –[ccomp]–> VERB (776; 56%), VERB –[csubj]–> VERB (226; 67%), VERB –[advmod]–> VERB (192; 58%), VERB –[cop]–> VERB (81; 51%), VERB –[parataxis]–> VERB (58; 62%), VERB –[obl]–> VERB (57; 56%), VERB –[nmod]–> VERB (16; 53%).