home edit page issue tracker

Treebank Statistics: UD_Greek-GDT: POS Tags: VERB

There are 952 VERB lemmas (15%), 2868 VERB types (25%) and 5866 VERB tokens (9%). Out of 16 observed tags, the rank of VERB is: 3 in number of lemmas, 2 in number of types and 4 in number of tokens.

The 10 most frequent VERB lemmas: μπορώ, έχω, γίνομαι, αποτελώ, θέλω, αναφέρω, υπάρχω, βρίσκω, αφορώ, δηλώνω

The 10 most frequent VERB types: μπορεί, αφορά, έχει, αποτελεί, έχουν, δήλωσε, υπάρχει, ήθελα, βρίσκεται, πρόκειται

The 10 most frequent ambiguous lemmas: έχω (AUX 233, VERB 173), δίνω (VERB 63, ADJ 2), χτίζω (VERB 19, ADJ 2), εγκαταλείπω (VERB 8, ADJ 1), βασίζω (VERB 7, ADJ 1), εκλέγω (VERB 6, ADJ 1), καταθέτω (VERB 5, NOUN 1), κερδίζω (VERB 5, ADJ 1), ξεχνώ (VERB 3, ADJ 1), αργοπορώ (ADV 1, VERB 1)

The 10 most frequent ambiguous types: έχει (AUX 82, VERB 49), έχουν (AUX 51, VERB 42), είχε (AUX 49, VERB 23), έχουμε (VERB 21, AUX 12), είχαν (AUX 26, VERB 10), έχω (VERB 5, AUX 3), είχαμε (VERB 5, AUX 1), έχετε (VERB 4, AUX 3), έχοντας (VERB 2, AUX 1), περιορισμένη (VERB 3, ADJ 1)

• έχει
  • AUX 82: Δεν πιστεύω ότι η ενίσχυση σχεδίων και προγραμμάτων έχει αποτύχει .
  • VERB 49: Πράγματι , ο επόμενος Πρόεδρός μας δεν θα έχει πολύ χρόνο για ταξίδια .
• έχουν
  • AUX 51: Σ το μεταξύ , έχουν υλοποιηθεί όλα τα στοιχεία αυτής της στρατηγικής .
  • VERB 42: Όλες τους έχουν καταγάλανα νερά και είναι πνιγμένες σ το πράσινο .
• είχε
  • AUX 49: Ο Μεράχ είχε πει σ τις αρχές ότι θα παραδινόταν την Τετάρτη το βράδυ .
  • VERB 23: Η Σύμβαση Λομέ είχε τα προβλήματά της .
• έχουμε
  • VERB 21: Σε δύο χρόνια μπορεί να έχουμε δέκα νέα κράτη μέλη .
  • AUX 12: Δεν έχουμε συζητήσει ακόμη τη διαδικασία Lamfalussy .
• είχαν
  • AUX 26: Άρχισαν να χρησιμοποιούν σαν χώρο λατρείας ένα τέμενος το οποίο οι σοβιετικοί είχαν μεταβάλει σε κινηματογράφο .
  • VERB 10: 1. Η μη επέκταση των περιοχών που είχαν κάτω από τον έλεγχό τους οι αντίπαλες δυνάμεις .
• έχω
  • VERB 5: Όσον αφορά τη θεματική του φακέλου με τα στοιχεία που συνέλεξε ο κ. van Buitenen , έχω να επισημάνω ότι ο ίδιος ο κ. van Buitenen επέμεινε να υπάρξουν μόνο λίγα αντίτυπα .
  • AUX 3: Σε όλο αυτό το διάστημα που είμαι εκλεγμένος βουλευτής δεν έχω λάβει ποτέ επαρκή πληροφόρηση από την επιτροπή .
• είχαμε
  • VERB 5: Εάν ξέραμε , τότε δεν θα είχαμε χρόνο να υπηρετήσουμε το λαό μας .
  • AUX 1: Πολλοί άνθρωποι χαίρονται που ζουν επιτέλους σ τη χώρα του ευρώ - και αυτό το είχαμε επανειλημμένα τονίσει εμείς οι βουλευτές .
• έχετε
  • VERB 4: Τα προβλήματα τα έχετε μάλλον εσείς σ τη δική σας , αλλά σκοπεύουμε να σας βοηθήσουμε .
  • AUX 3: Εάν σημειώσετε πρόοδο σ τους τρεις αυτούς τομείς , θα έχετε πράγματι επιτύχει πάρα πολλά .
• έχοντας
  • VERB 2: Σε αυτή την κίνηση πρωτοστατούσε το Κομμουνιστικό Κόμμα Βουλγαρίας , με τα αντίστοιχα της Ελλάδας και της Γιουγκοσλαβίας να ακολουθούν , έχοντας να αντιμετωπίσουν εσωκομματικές αντιπαραθέσεις .
  • AUX 1: Λίγο πριν την έκθεση έγινε γνωστό ότι οι κρατήσεις από τη Γερμανία σ την Ελλάδα μειώθηκαν κατά 30% , ενώ επίσημα στοχεία αναφέρουν ότι την Ελλάδα , κατά το 2011 , επισκέπτηκαν 2.240.000 Γερμανοί , έχοντας δαπανήσει 1.8 δισεκατομμύρια ευρώ .
• περιορισμένη
  • VERB 3: Βάσει της περσινής αναθεώρησης του συντάγματος , η Τουρκία θέσπισε κατά τον τρέχοντα μήνα μια περιορισμένη δέσμη μέτρων για την υλοποίηση της εν λόγω αναθεώρησης .
  • ADJ 1: Το πρόβλημα ήταν η περιορισμένη ικανότητα των χωρών να συνεχίσουν τα έργα αφού αυτά είχαν ολοκληρωθεί από την Ευρωπαϊκή Ένωση .

Morphology

The form / lemma ratio of VERB is 3.012605 (the average of all parts of speech is 1.783022).

The 1st highest number of forms (20) was observed with the lemma “δίνω”: Δώστε, έδιναν, έδωσα, έδωσαν, έδωσε, δίνει, δίνεται, δίνονται, δίνοντας, δίνουμε, δίνουν, δίνω, δοθεί, δοθούν, δόθηκε, δώσαμε, δώσει, δώσουμε, δώσουν, δώσω.

The 2nd highest number of forms (19) was observed with the lemma “λαμβάνω”: έλαβα, έλαβε, ελήφθη, λάβαμε, λάβατε, λάβει, λάβετε, λάβουμε, λάβουν, λάβω, λήφθηκαν, λαμβάνει, λαμβάνεται, λαμβάνονται, λαμβάνονταν, λαμβάνοντας, λαμβάνουμε, λαμβάνουν, ληφθεί.

The 3rd highest number of forms (18) was observed with the lemma “αναφέρω”: ανάφερε, ανέφερα, ανέφεραν, ανέφερε, αναφέρατε, αναφέρει, αναφέρεται, αναφέρθηκαν, αναφέρθηκε, αναφέρομαι, αναφέρονται, αναφέροντας, αναφέρουμε, αναφέρουν, αναφέρω, αναφερθήκατε, αναφερθώ, αναφερόμαστε.

VERB occurs with 9 features: Aspect (5866; 100% instances), VerbForm (5866; 100% instances), Voice (5866; 100% instances), Number (5521; 94% instances), Mood (5398; 92% instances), Person (5398; 92% instances), Tense (4103; 70% instances), Case (123; 2% instances), Gender (123; 2% instances)

VERB occurs with 23 feature-value pairs: Aspect=Imp, Aspect=Perf, Case=Acc, Case=Gen, Case=Nom, Gender=Fem, Gender=Masc, Gender=Neut, Mood=Imp, Mood=Ind, Number=Plur, Number=Sing, Person=1, Person=2, Person=3, Tense=Past, Tense=Pres, VerbForm=Conv, VerbForm=Fin, VerbForm=Inf, VerbForm=Part, Voice=Act, Voice=Pass

VERB occurs with 60 feature combinations. The most frequent feature combination is Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act (868 tokens). Examples: μπορεί, αφορά, έχει, αποτελεί, υπάρχει, ισχύει, αναφέρει, λειτουργεί, προσφέρει, κάνει

Relations

VERB nodes are attached to their parents using 15 different relations: root (2051; 35% instances), acl:relcl (960; 16% instances), advcl (748; 13% instances), conj (580; 10% instances), ccomp (569; 10% instances), xcomp (386; 7% instances), acl (238; 4% instances), csubj (153; 3% instances), parataxis (58; 1% instances), amod (53; 1% instances), csubj:pass (42; 1% instances), fixed (14; 0% instances), appos (11; 0% instances), obl (2; 0% instances), nsubj (1; 0% instances)

Parents of VERB nodes belong to 9 different parts of speech: VERB (2290; 39% instances), (2051; 35% instances), NOUN (1197; 20% instances), ADJ (151; 3% instances), PRON (82; 1% instances), PROPN (38; 1% instances), ADV (34; 1% instances), NUM (13; 0% instances), X (10; 0% instances)

77 (1%) VERB nodes are leaves.

163 (3%) VERB nodes have one child.

1139 (19%) VERB nodes have two children.

4487 (76%) VERB nodes have three or more children.

The highest child degree of a VERB node is 13.

Children of VERB nodes are attached using 30 different relations: punct (3530; 17% instances), obl (3082; 15% instances), nsubj (2408; 11% instances), obj (2377; 11% instances), aux (2325; 11% instances), advmod (1876; 9% instances), mark (1012; 5% instances), nsubj:pass (782; 4% instances), advcl (695; 3% instances), cc (660; 3% instances), ccomp (659; 3% instances), conj (607; 3% instances), xcomp (603; 3% instances), obl:agent (105; 0% instances), csubj (84; 0% instances), iobj (69; 0% instances), vocative (60; 0% instances), parataxis (49; 0% instances), csubj:pass (46; 0% instances), cop (38; 0% instances), case (23; 0% instances), expl (20; 0% instances), det (19; 0% instances), appos (15; 0% instances), nmod (7; 0% instances), acl:relcl (6; 0% instances), nummod (2; 0% instances), acl (1; 0% instances), discourse (1; 0% instances), obl:arg (1; 0% instances)

Children of VERB nodes belong to 15 different parts of speech: NOUN (6659; 31% instances), PUNCT (3530; 17% instances), AUX (2363; 11% instances), VERB (2290; 11% instances), ADV (1616; 8% instances), PRON (1414; 7% instances), SCONJ (881; 4% instances), CCONJ (667; 3% instances), PROPN (489; 2% instances), ADJ (412; 2% instances), PART (332; 2% instances), X (231; 1% instances), NUM (133; 1% instances), ADP (125; 1% instances), DET (20; 0% instances)

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat

.