home edit page issue tracker

This page pertains to UD version 2.

Treebank Statistics: UD_Bulgarian-BTB: Features: Tense

This feature is universal. It occurs with 3 different values: Imp, Past, Pres.

20450 tokens (13%) have a non-empty value of Tense. 6412 types (24%) occur at least once with a non-empty value of Tense. 2685 lemmas (18%) occur at least once with a non-empty value of Tense. The feature is used with 3 part-of-speech tags: VERB (15835; 10% instances), AUX (4094; 3% instances), ADJ (521; 0% instances).

VERB

15835 VERB tokens (92% of all VERB tokens) have a non-empty value of Tense.

The most frequent other feature values with which VERB and Tense co-occurred: Voice=Act (15802; 100%), Gender=EMPTY (14723; 93%), Definite=EMPTY (14256; 90%), VerbForm=Fin (14256; 90%), Mood=Ind (14223; 90%), Person=3 (11803; 75%), Number=Sing (11126; 70%), Aspect=Imp (8778; 55%).

VERB tokens may have the following values of Tense:

Paradigm могаPresPastImp
Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Partмогълможел
Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Partмогламожела
Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Partмогломожело
Definite=Ind|Number=Plur|VerbForm=Partмоглиможели
Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|VerbForm=Finмогаможахможех
Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Finможеш
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Finможеможаможеше
Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|VerbForm=FinможемМожехме
Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Finможете
Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Finмогатможахаможеха

AUX

4094 AUX tokens (47% of all AUX tokens) have a non-empty value of Tense.

The most frequent other feature values with which AUX and Tense co-occurred: VerbForm=Fin (4094; 100%), Mood=Ind (4043; 99%), Voice=Act (4043; 99%), Aspect=Imp (3741; 91%), Person=3 (3727; 91%), Number=Sing (2929; 72%).

AUX tokens may have the following values of Tense:

Paradigm съмPresPast
Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3би
Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Voice=Actсъмбях
Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Voice=Actсибеше
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Voice=Actебе, беше
Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Voice=Actсмебяхме
Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Voice=Actсте
Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Voice=Actсабяха

ADJ

521 ADJ tokens (4% of all ADJ tokens) have a non-empty value of Tense.

The most frequent other feature values with which ADJ and Tense co-occurred: VerbForm=Part (521; 100%), Voice=Act (521; 100%), Degree=Pos (464; 89%), Definite=Def (321; 62%), Aspect=Imp (317; 61%), Number=Sing (308; 59%).

ADJ tokens may have the following values of Tense:

Paradigm присъствамPresPast
Definite=Def|Number=Plurприсъстващите
Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Singприсъстващприсъствал

Tense seems to be lexical feature of ADJ. 99% lemmas (215) occur only with one value of Tense.

Relations with Agreement in Tense

The 10 most frequent relations where parent and child node agree in Tense: VERB –[conj]–> VERB (1253; 79%), VERB –[ccomp]–> VERB (1051; 56%), VERB –[advcl]–> VERB (779; 60%), VERB –[xcomp]–> VERB (373; 56%), VERB –[csubj]–> VERB (108; 63%), VERB –[csubj:pass]–> VERB (33; 51%).