home edit page issue tracker

Treebank Statistics: UD_Belarusian: Features: Case

This feature is universal. It occurs with 6 different values: Acc, Dat, Gen, Ins, Loc, Nom.

4116 tokens (51%) have a non-empty value of Case. 2282 types (75%) occur at least once with a non-empty value of Case. 1542 lemmas (71%) occur at least once with a non-empty value of Case. The feature is used with 8 part-of-speech tags: NOUN (2088; 26% instances), ADJ (846; 10% instances), PROPN (583; 7% instances), PRON (313; 4% instances), DET (128; 2% instances), NUM (102; 1% instances), VERB (47; 1% instances), X (9; 0% instances).

NOUN

2088 NOUN tokens (100% of all NOUN tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which NOUN and Case co-occurred: Animacy=Inan (1841; 88%), Number=Sing (1488; 71%).

NOUN tokens may have the following values of Case:

• Acc (378; 18% of non-empty Case): выкананне, намер, санкцыі, спіс, час, мову, пакаранне, рашэнне, праўду, чаргу
• Dat (51; 2% of non-empty Case): вобласці, ажыццяўленні, вырашэнні, гледачам, земляробства, параўнанні, статыстыкі, інфармацыі, Вясны, абслугоўванні
• Gen (848; 41% of non-empty Case): сакавіка, года, рублёў, млн, красавіка, даляраў, конкурсу, краін, краіны, пакарання
• Ins (134; 6% of non-empty Case): улікам, доўгам, мовай, студзенем, арганізацыямі, выкананнем, днём, доляй, камітэтам, купюрай
• Loc (326; 16% of non-empty Case): дачыненні, лютым, правах, годзе, словах, выніку, конкурсе, студзені, сярэднім, дарогах
• Nom (351; 17% of non-empty Case): мова, зарплата, камітэт, прэзідэнт, санкцыі, банк, беларусы, бок, лідар, праблема

Paradigm бок	Nom	Acc	Dat	Gen	Loc	Ins
Animacy=Anim|Number=Plur	Бакі
Animacy=Inan|Number=Sing	бок	бок	боку	боку	баку	бокам
Animacy=Inan|Number=Plur				бакоў

ADJ

846 ADJ tokens (96% of all ADJ tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which ADJ and Case co-occurred: Degree=Pos (841; 99%), Animacy=EMPTY (752; 89%), Number=Sing (593; 70%).

ADJ tokens may have the following values of Case:

• Acc (138; 16% of non-empty Case): беларускую, чорны, смяротнае, апошнія, новыя, цяперашні, 23, адпаведныя, беларускі, беларускія
• Dat (14; 2% of non-empty Case): Гродзенскай, беларускаму, Віцебскай, агульнай, адэкватным, афіцыйнай, беларускай, дакладнага, дзейсным, стабілізацыйным
• Gen (336; 40% of non-empty Case): беларускіх, 23, беларускай, замежных, 2011, 2012, 22, дзяржаўнага, міжнароднага, беларускага
• Ins (79; 9% of non-empty Case): беларускімі, знешнім, самым, беларускім, валавым, вялікім, замежнай, першым, 200-тысячнай, 5-й
• Loc (109; 13% of non-empty Case): беларускім, 2012, другім, 2011, Мінскай, грашова-крэдытнай, загінулых, замежных, касмічнай, летнім
• Nom (170; 20% of non-empty Case): беларуская, беларускі, сярэдняя, Нацыянальны, беларускія, чэшская, Кастрычніцкая, вярхоўны, дзіўная, еўрапейскія
• EMPTY (31): павінны, перакананы, важна, вымушаны, немагчыма, павінна, адкрыта, актуальны, дзіўна, звязана

Paradigm беларускі	Nom	Acc	Dat	Gen	Loc	Ins
Animacy=Inan|Gender=Masc|Number=Sing		беларускі
Animacy=Inan|Number=Plur		беларускія
Gender=Masc|Number=Sing	беларускі		беларускаму	беларускага	беларускім	беларускім
Gender=Fem|Number=Sing	беларуская	беларускую	беларускай	беларускай	беларускай	беларускай
Gender=Neut|Number=Sing	беларускае			беларускага	беларускім	беларускім
Number=Plur	беларускія			беларускіх	беларускіх	беларускімі

PROPN

583 PROPN tokens (99% of all PROPN tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which PROPN and Case co-occurred: Number=Sing (573; 98%), Animacy=Inan (414; 71%), Gender=Masc (294; 50%).

PROPN tokens may have the following values of Case:

• Acc (42; 7% of non-empty Case): Беларусь, АЭС, Баку, ЕС, Сеул, Іран, Асад, Асму, Ашхабад, БДЭУ
• Dat (8; 1% of non-empty Case): Тэлеграфу, Беларусі, Дзмітрыю, Кавалёву, Канавалаву, Лукашэнку, Уладзіслава
• Gen (210; 36% of non-empty Case): Беларусі, ЕС, Еўрасаюза, Кавалёва, Уладзіслава, АЭС, ВВД, МЗС, Дзмітрыя, Канавалава
• Ins (20; 3% of non-empty Case): Беларуссю, Літвой, Нацбанкам, Гынам, До, ЕС, МЗС, Мун, Мінскам, О
• Loc (56; 10% of non-empty Case): Беларусі, Мінску, Нацбанку, Расіі, Капенгагене, Астраўцы, Белавія, Беларусбанку, Белстаце, Брусэлі
• Nom (247; 42% of non-empty Case): Тэлеграф, Беларусь, ЕС, Уладзімір, Эштан, Кэтрын, Мінск, Някляеў, Еўрасаюз, Лукашэнка
• EMPTY (5): Р, В., М, П.

Paradigm беларусь	Nom	Acc	Dat	Gen	Loc	Ins
	Беларусь	Беларусь	Беларусі	Беларусі	Беларусі	Беларуссю

PRON

313 PRON tokens (100% of all PRON tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which PRON and Case co-occurred: Animacy=EMPTY (240; 77%), Number=Sing (203; 65%), Person=EMPTY (167; 53%), Gender=EMPTY (162; 52%).

PRON tokens may have the following values of Case:

• Acc (54; 17% of non-empty Case): гэта, тое, сябе, яго, яе, іх, мяне, усё, ўсё, вас
• Dat (16; 5% of non-empty Case): мне, ім, нам, сабе, якім, яму
• Gen (44; 14% of non-empty Case): таго, мяне, гэтага, нас, чаго, яго, якога, іх, вас, каго
• Ins (20; 6% of non-empty Case): гэтым, тым, чым, якімі, ім, вамі, кім, якім, ёй, імі
• Loc (15; 5% of non-empty Case): якой, гэтым, тым, якім, сабе, чым, якіх, іх
• Nom (164; 52% of non-empty Case): я, гэта, якія, мы, яны, які, вы, ён, што, яна

Paradigm які	Nom	Acc	Dat	Gen	Loc	Ins
_	якія, які			якога	якой, якім
Animacy=Anim|Number=Plur|PronType=Rel		якіх
Animacy=Inan|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel		які
Animacy=Inan|Number=Plur|PronType=Rel		якія
Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	які			якога	якім	якім
Gender=Fem|Number=Sing		якую
Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel	якая			якой	якой
Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	якое
Number=Plur	якія					якімі
Number=Plur|PronType=Rel	якія		якім	якіх	якіх	якімі

DET

128 DET tokens (91% of all DET tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which DET and Case co-occurred: Animacy=EMPTY (100; 78%), Poss=EMPTY (100; 78%), Number=Sing (81; 63%).

DET tokens may have the following values of Case:

• Acc (46; 36% of non-empty Case): сваю, свае, гэтую, гэты, гэтых, свой, тыя, Пэўнае, адны, вашую
• Dat (3; 2% of non-empty Case): вашай, нашаму, такога
• Gen (23; 18% of non-empty Case): гэтага, сваіх, гэтай, ніякіх, аднаго, маіх, нашай, нашых, ніякага, такіх
• Ins (9; 7% of non-empty Case): адной, гэтымі, Якой, адным, гэтым, сваёй, сваімі
• Loc (23; 18% of non-empty Case): гэтым, тым, сваёй, ўсім, адным, гэтай, гэтых, нашай, некаторых, сваіх
• Nom (24; 19% of non-empty Case): гэты, такія, Усе, гэтыя, нашы, такая, кожная, кожны, любы, тая
• EMPTY (13): яе, іх, яго

Paradigm гэты	Nom	Acc	Gen	Loc	Ins
Animacy=Anim|Number=Plur|PronType=Dem		гэтых
Animacy=Inan|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem		гэты
Animacy=Inan|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem		гэта
Animacy=Inan|Number=Plur|PronType=Dem		гэтыя
Gender=Masc|Number=Sing				гэтым
Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	гэты		гэтага	гэтым
Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem		гэтую, гэтае	гэтай	гэтай
Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem					гэтым
Number=Plur	гэтыя
Number=Plur|PronType=Dem	гэтыя			гэтых	гэтымі

NUM

102 NUM tokens (72% of all NUM tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which NUM and Case co-occurred: NumType=Card (88; 86%), Gender=EMPTY (80; 78%).

NUM tokens may have the following values of Case:

• Acc (26; 25% of non-empty Case): два, пяць, 500, 29, 370, адзін, 100, 12, 2, 200
• Gen (28; 27% of non-empty Case): 10, аднаго, двух, многіх, трох, 0, 11, 13, 20, 200
• Ins (1; 1% of non-empty Case): двума
• Loc (6; 6% of non-empty Case): многіх, 267, 53, адным, двух
• Nom (41; 40% of non-empty Case): 2011, некалькі, 10, 2012, 7, 9, пятнаццаць, пяць, сем, шмат
• EMPTY (40): 1,5, 2,9, 2,5, 2017, 0,65, 0,8, 1,4, 1,9, 11, 18,4

Paradigm два	Nom	Acc	Gen	Loc	Ins
Animacy=Anim|Gender=Masc|NumType=Card		двух
Animacy=Inan|Gender=Masc|NumType=Card		два
Gender=Masc	два
Gender=Masc|NumType=Card			двух	двух	двума
Gender=Fem	дзве

VERB

47 VERB tokens (6% of all VERB tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which VERB and Case co-occurred: Mood=EMPTY (47; 100%), Person=EMPTY (47; 100%), VerbForm=Part (47; 100%), Aspect=Perf (44; 94%), Tense=Past (44; 94%), Voice=Pass (44; 94%), Gender=EMPTY (24; 51%), Number=Plur (24; 51%).

VERB tokens may have the following values of Case:

• Acc (6; 13% of non-empty Case): абноўлены, абумоўленую, выкліканыя, налічаныя, прыведзены, разгляданы
• Dat (2; 4% of non-empty Case): дасягнутых, звязаных
• Gen (12; 26% of non-empty Case): адведзеных, адкліканых, асуджанага, налічанай, пакараных, пастаўленай, патанулых, праведзенай, прызначанай, прыцягнутых
• Ins (3; 6% of non-empty Case): прыведзенымі, прэзентаванай, ўведзенымі
• Loc (3; 6% of non-empty Case): абсталяваных, апублікаваным, прынятым
• Nom (21; 45% of non-empty Case): налічаная, Арыштаваныя, выконваючы, дададзеныя, загружаныя, запатрабаваныя, затрыманыя, зафіксаваныя, згаданая, накіраваныя
• EMPTY (792): можа, перадаваў, паведамілі, мае, з’яўляецца, маюць, адзначыў, заявіў, паведамляў, размаўляць

Paradigm прывесцi	Nom	Acc	Ins
Animacy=Inan|Gender=Masc|Number=Sing		прыведзены
Gender=Masc|Number=Sing	прыведзены
Number=Plur			прыведзенымі

X

9 X tokens (20% of all X tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which X and Case co-occurred: Animacy=Anim (9; 100%), Gender=Masc (9; 100%), Number=Sing (9; 100%).

X tokens may have the following values of Case:

• Gen (9; 100% of non-empty Case): °С
• EMPTY (36): Aju, Daeryook, Firm, Internatonal, Law, Telegraf.by, Litesound, AFP, Are, Daily

Relations with Agreement in Case

The 10 most frequent relations where parent and child node agree in Case: NOUN –[amod]–> ADJ (708; 98%), NOUN –[conj]–> NOUN (109; 82%), NOUN –[det]–> DET (105; 88%), PROPN –[flat]–> PROPN (75; 94%), PROPN –[conj]–> PROPN (69; 99%), ADJ –[conj]–> ADJ (33; 100%), NOUN –[flat]–> PROPN (30; 70%), NOUN –[nummod]–> NUM (29; 91%), ADJ –[nsubj]–> NOUN (13; 65%), PROPN –[flat:name]–> PROPN (13; 100%).

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat

.