home edit page issue tracker
This page pertains to UD version 2.

Treebank Statistics: UD_Arabic-PUD: Features: Animacy

This feature is universal but the values Hum are language-specific. It occurs with 2 different values: Hum, Nhum.

7025 tokens (34%) have a non-empty value of Animacy. 4142 types (61%) occur at least once with a non-empty value of Animacy. 2892 lemmas (63%) occur at least once with a non-empty value of Animacy. The feature is used with 3 part-of-speech tags: NOUN (5358; 26% instances), PROPN (1664; 8% instances), AUX (3; 0% instances).

NOUN

5358 NOUN tokens (96% of all NOUN tokens) have a non-empty value of Animacy.

The most frequent other feature values with which NOUN and Animacy co-occurred: Definite=Def (4183; 78%), Number=Sing (3905; 73%), Case=Gen (3754; 70%), Gender=Masc (3575; 67%).

NOUN tokens may have the following values of Animacy:

Paradigm EAlam_1NhumHum
Case=Gen|Definite=Def|Number=Singالعالم, عالم, عالمٍ, لعالم
Case=Gen|Definite=Def|Number=Dualالعالمين
Case=Gen|Definite=Ind|Number=Singعالمٍ
Case=Nom|Definite=Def|Number=Singالعالمالعالم

Animacy seems to be lexical feature of NOUN. 98% lemmas (1939) occur only with one value of Animacy.

PROPN

1664 PROPN tokens (96% of all PROPN tokens) have a non-empty value of Animacy.

The most frequent other feature values with which PROPN and Animacy co-occurred: Number=Sing (1594; 96%), Definite=EMPTY (1341; 81%), Case=EMPTY (1176; 71%), Gender=Masc (837; 50%).

PROPN tokens may have the following values of Animacy:

Paradigm diy_1NhumHum
Gender=Mascدي
دي

Animacy seems to be lexical feature of PROPN. 98% lemmas (1033) occur only with one value of Animacy.

AUX

3 AUX tokens (2% of all AUX tokens) have a non-empty value of Animacy.

The most frequent other feature values with which AUX and Animacy co-occurred: Aspect=EMPTY (3; 100%), Mood=EMPTY (3; 100%), Person=EMPTY (3; 100%), Tense=EMPTY (3; 100%), Voice=EMPTY (3; 100%), Gender=Fem (2; 67%), Number=Sing (2; 67%).

AUX tokens may have the following values of Animacy:

Relations with Agreement in Animacy

The 10 most frequent relations where parent and child node agree in Animacy: NOUN –[nmod]–> NOUN (1597; 84%), NOUN –[nmod]–> PROPN (368; 70%), NOUN –[conj]–> NOUN (246; 93%), PROPN –[flat]–> PROPN (229; 95%), PROPN –[nmod]–> PROPN (139; 81%), NOUN –[appos]–> PROPN (93; 92%), PROPN –[conj]–> PROPN (71; 93%), NOUN –[nsubj]–> NOUN (43; 69%), PROPN –[nmod]–> NOUN (32; 89%), NOUN –[appos]–> NOUN (30; 91%).