home edit page issue tracker

This page pertains to UD version 2.

Treebank Statistics: UD_Arabic-PADT: Relations: orphan

This relation is universal.

223 nodes (0%) are attached to their parents as orphan.

223 instances of orphan (100%) are left-to-right (parent precedes child). Average distance between parent and child is 24.3677130044843.

The following 30 pairs of parts of speech are connected with orphan: NOUN-NOUN (93; 42% instances), X-X (27; 12% instances), NOUN-NUM (23; 10% instances), X-NOUN (15; 7% instances), NOUN-ADJ (13; 6% instances), NOUN-X (12; 5% instances), ADV-NOUN (4; 2% instances), ADJ-NUM (3; 1% instances), ADP-X (3; 1% instances), NOUN-ADP (3; 1% instances), NUM-NOUN (3; 1% instances), ADJ-ADJ (2; 1% instances), ADJ-CCONJ (2; 1% instances), ADJ-NOUN (2; 1% instances), CCONJ-NOUN (2; 1% instances), VERB-VERB (2; 1% instances), ADJ-X (1; 0% instances), ADP-ADP (1; 0% instances), ADP-NOUN (1; 0% instances), ADV-CCONJ (1; 0% instances), CCONJ-CCONJ (1; 0% instances), DET-ADP (1; 0% instances), DET-NOUN (1; 0% instances), NOUN-DET (1; 0% instances), NOUN-VERB (1; 0% instances), PART-DET (1; 0% instances), PART-NOUN (1; 0% instances), PRON-X (1; 0% instances), VERB-ADJ (1; 0% instances), X-PROPN (1; 0% instances).

# visual-style 14	bgColor:blue
# visual-style 14	fgColor:white
# visual-style 11	bgColor:blue
# visual-style 11	fgColor:white
# visual-style 11 14 orphan	color:blue
1	و	وَ	CCONJ	C---------	_	0	root	0:root	Vform=وَ|Gloss=and|Root=wa|Translit=wa|LTranslit=wa
2	يلعب	لَعِب	VERB	VIIA-3MS--	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	parataxis	1:parataxis	Vform=يَلعَبُ|Gloss=play|Root=l_`_b|Translit=yalʿabu|LTranslit=laʿib
3	غدا	غَد	NOUN	N------S4I	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	2	obl	2:obl	Vform=غَدًا|Gloss=tomorrow|Root=.g_d_w|Translit=ġadan|LTranslit=ġad
4	الثلاثاء	ثُلَاثَاء	NOUN	N------S4D	Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing	3	nmod	3:nmod	Vform=اَلثُّلَاثَاءَ|Gloss=Tuesday|Root=_t_l__t|Translit=aṯ-ṯulāṯāʾa|LTranslit=ṯulāṯāʾ
5	الاردن	أُردُنّ	NOUN	N------S1D	Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	2	nsubj	2:nsubj	Vform=اَلأُردُنُّ|Gloss=Jordan|Root='urdunn|Translit=al-ʾurdunnu|LTranslit=ʾurdunn
6	مع	مَعَ	ADP	PI------4-	AdpType=Prep|Case=Acc	7	case	7:case	Vform=مَعَ|Gloss=with|Root=ma`|Translit=maʿa|LTranslit=maʿa
7	الطيران	طَيَرَان	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	2	obl:arg	2:obl:arg	Vform=اَلطَّيَرَانِ|Gloss=airline,aviation|Root=.t_y_r|Translit=aṭ-ṭayarāni|LTranslit=ṭayarān
8	الكوري	كُورِيّ	ADJ	A-----MS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	7	amod	7:amod	SpaceAfter=No|Vform=اَلكُورِيِّ|Gloss=Korean|Root=kUr|Translit=al-kūrīyi|LTranslit=kūrīy
9	،	،	PUNCT	G---------	_	8	punct	8:punct	Vform=،|Translit=,
10	و	وَ	CCONJ	C---------	_	11	cc	11:cc	Vform=وَ|Gloss=and|Root=wa|Translit=wa|LTranslit=wa
11	شباب	شَبّ	NOUN	N------P1R	Case=Nom|Definite=Cons|Number=Plur	2	conj	1:parataxis|2:conj	Vform=شَبَابُ|Gloss=young_man,youth|Root=^s_b_b|Translit=šabābu|LTranslit=šabb
12	مصر	مِصر	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	11	nmod	11:nmod	Vform=مِصرَ|Gloss=Egypt|Root=m_.s_r|Translit=miṣra|LTranslit=miṣr
13	مع	مَعَ	ADP	PI------4-	AdpType=Prep|Case=Acc	14	case	14:case	Vform=مَعَ|Gloss=with|Root=ma`|Translit=maʿa|LTranslit=maʿa
14	ايران	إِيرَان	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	11	orphan	11:orphan	SpaceAfter=No|Vform=إِيرَانَ|Gloss=Iran|Root='IrAn|Translit=ʾīrāna|LTranslit=ʾīrān
15	.	.	PUNCT	G---------	_	1	punct	1:punct	Vform=.|Translit=.

# visual-style 25	bgColor:blue
# visual-style 25	fgColor:white
# visual-style 23	bgColor:blue
# visual-style 23	fgColor:white
# visual-style 23 25 orphan	color:blue
1	و	وَ	CCONJ	C---------	_	0	root	0:root	Vform=وَ|Gloss=and|Root=wa|Translit=wa|LTranslit=wa
2	تقام	أَقَام	VERB	VIIP-3FS--	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Pass	1	parataxis	1:parataxis	Vform=تُقَامُ|Gloss=install,establish,erect,take_place|Root=q_w_m|Translit=tuqāmu|LTranslit=ʾaqām
3	غدا	غَد	NOUN	N------S4I	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	2	obl	2:obl	Vform=غَدًا|Gloss=tomorrow|Root=.g_d_w|Translit=ġadan|LTranslit=ġad
4	مباراتان	مُبَارَاة	NOUN	N------D1I	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Dual	2	nsubj:pass	2:nsubj:pass	Vform=مُبَارَاتَانِ|Gloss=match,game,competition|Root=b_r_y|Translit=mubārātāni|LTranslit=mubārāt
5	هامشيتان	هَامِشِيّ	ADJ	A-----FD1I	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Dual	4	amod	4:amod	Vform=هَامِشِيَّتَانِ|Gloss=peripheral,marginal,sidelined|Root=h_m_^s|Translit=hāmišīyatāni|LTranslit=hāmišīy
6	في	فِي	ADP	P---------	AdpType=Prep	7	case	7:case	Vform=فِي|Gloss=in|Root=fI|Translit=fī|LTranslit=fī
7	الفردي	فَردِيّ	ADJ	A-----MS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	4	amod	4:amod	Vform=اَلفَردِيِّ|Gloss=individual,single|Root=f_r_d|Translit=al-fardīyi|LTranslit=fardīy
8	لن	لَن	PART	F---------	_	9	advmod	9:advmod	Vform=لَن|Gloss=not|Root=lan|Translit=lan|LTranslit=lan
9	تؤثر	أَثَّر	VERB	VISA-3FS--	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	acl	4:acl	Vform=تُؤَثِّرَ|Gloss=affect,influence|Root='__t_r|Translit=tuʾaṯṯira|LTranslit=ʾaṯṯar
10	نتيجة	نَتِيجَة	NOUN	N------S1R	Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing	9	nsubj	9:nsubj	Vform=نَتِيجَةُ|Gloss=result,consequence|Root=n_t_^g|Translit=natīǧatu|LTranslit=natīǧat
11	هما	هُوَ	PRON	SP---3FD2-	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs	10	nmod	10:nmod	Vform=هُمَا|Gloss=he,she,it|Translit=humā|LTranslit=huwa
12	على	عَلَى	ADP	P---------	AdpType=Prep	13	case	13:case	Vform=عَلَى|Gloss=on,above|Root=`_l_w|Translit=ʿalā|LTranslit=ʿalā
13	تأهل	تَأَهُّل	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	9	obl:arg	9:obl:arg	Vform=تَأَهُّلِ|Gloss=qualification,suitability,competency|Root='_h_l|Translit=taʾahhuli|LTranslit=taʾahhul
14	استراليا	أُستُرَالِيَا	X	X---------	Foreign=Yes	13	nmod	13:nmod	SpaceAfter=No|Vform=أُستُرَالِيَا|Gloss=Australia|Root='usturAl|Translit=ʾusturāliyā|LTranslit=ʾusturāliyā
15	،	،	PUNCT	G---------	_	14	punct	14:punct	Vform=،|Translit=,
16	ف	فَ	CCONJ	C---------	_	2	cc	2:cc	Vform=فَ|Gloss=and,so|Root=fa|Translit=fa|LTranslit=fa
17	يلعب	لَعِب	VERB	VIIA-3MS--	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	parataxis	2:parataxis	Vform=يَلعَبُ|Gloss=play|Root=l_`_b|Translit=yalʿabu|LTranslit=laʿib
18	هويت	هويت	X	U---------	_	17	nsubj	17:nsubj	Vform=هويت|Root=OOV|Translit=hwyt
19	مع	مَعَ	ADP	PI------4-	AdpType=Prep|Case=Acc	20	case	20:case	Vform=مَعَ|Gloss=with|Root=ma`|Translit=maʿa|LTranslit=maʿa
20	كويرتن	كُوِيرتِن	X	X---------	Foreign=Yes	17	advmod	17:advmod	SpaceAfter=No|Vform=كُوِيرتِن|Gloss=Kuerten|Root=kuwIrtin|Translit=kuwīrtin|LTranslit=kuwīrtin
21	،	،	PUNCT	G---------	_	20	punct	20:punct	Vform=،|Translit=,
22	و	وَ	CCONJ	C---------	_	23	cc	23:cc	Vform=وَ|Gloss=and|Root=wa|Translit=wa|LTranslit=wa
23	رافتر	رَافتِر	X	X---------	Foreign=Yes	17	conj	2:parataxis|17:conj	Vform=رَافتِر|Gloss=Rafter|Root=rAftir|Translit=rāftir|LTranslit=rāftir
24	مع	مَعَ	ADP	PI------4-	AdpType=Prep|Case=Acc	25	case	25:case	Vform=مَعَ|Gloss=with|Root=ma`|Translit=maʿa|LTranslit=maʿa
25	ميليغيني	مِيلِيغِينِي	X	X---------	Foreign=Yes	23	orphan	23:orphan	SpaceAfter=No|Vform=مِيلِيغِينِي|Gloss=Meligeni|Root=mIlI.gInI|Translit=mīlīġīnī|LTranslit=mīlīġīnī
26	.	.	PUNCT	G---------	_	1	punct	1:punct	Vform=.|Translit=.

# visual-style 22	bgColor:blue
# visual-style 22	fgColor:white
# visual-style 14	bgColor:blue
# visual-style 14	fgColor:white
# visual-style 14 22 orphan	color:blue
1	و	وَ	CCONJ	C---------	_	0	root	0:root	Vform=وَ|Gloss=and|Root=wa|Translit=wa|LTranslit=wa
2	س	سَ	PART	F---------	_	3	aux	3:aux	Vform=سَ|Gloss=will|Root=sa|Translit=sa|LTranslit=sa
3	تمثل	مَثَّل	VERB	VIIA-3FS--	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	parataxis	1:parataxis	Vform=تُمَثِّلُ|Gloss=represent,constitute,act|Root=m__t_l|Translit=tumaṯṯilu|LTranslit=maṯṯal
4	السعودية	سَعُودِيَّة	NOUN	N------S1D	Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	3	nsubj	3:nsubj	Vform=اَلسَّعُودِيَّةُ|Gloss=Saudi_Arabia|Root=s_`_d|Translit=as-saʿūdīyatu|LTranslit=saʿūdīyat
5	تسعة	تِسعَة	NUM	QV----M-4I	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|NumForm=Word|NumValue=3	3	obj	3:obj	Vform=تِسعَةً|Gloss=nine|Root=t_s_`|Translit=tisʿatan|LTranslit=tisʿat
6	في	فِي	ADP	P---------	AdpType=Prep	7	case	7:case	Vform=فِي|Gloss=in|Root=fI|Translit=fī|LTranslit=fī
7	المائة	مِائَة	NUM	QC-----S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|NumForm=Word	5	nummod	5:nummod	Vform=اَلمِائَةِ|Gloss=hundred|Root=m_'_y|Translit=al-miʾati|LTranslit=miʾat
8	من	مِن	ADP	P---------	AdpType=Prep	9	case	9:case	Vform=مِن|Gloss=from|Root=min|Translit=min|LTranslit=min
9	مجموع	مَجمُوع	ADJ	A-----MS2R	Case=Gen|Definite=Cons|Gender=Masc|Number=Sing	5	amod	5:amod	Vform=مَجمُوعِ|Gloss=gathered,total|Root=^g_m_`|Translit=maǧmūʿi|LTranslit=maǧmūʿ
10	سكان	سَاكِن	NOUN	N------P2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur	9	nmod	9:nmod	Vform=سُكَّانِ|Gloss=resident,inhabitant|Root=s_k_n|Translit=sukkāni|LTranslit=sākin
11	العالم	عَالَم	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	10	nmod	10:nmod	Vform=اَلعَالَمِ|Gloss=world|Root=`_l_m|Translit=al-ʿālami|LTranslit=ʿālam
12	العربي	عَرَبِيّ	ADJ	A-----MS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	11	amod	11:amod	Vform=اَلعَرَبِيِّ|Gloss=Arabic,Arab|Root=`_r_b|Translit=al-ʿarabīyi|LTranslit=ʿarabīy
13	و	وَ	CCONJ	C---------	_	14	cc	14:cc	Vform=وَ|Gloss=and|Root=wa|Translit=wa|LTranslit=wa
14	العراق	عِرَاق	NOUN	N------S1D	Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	3	conj	1:parataxis|3:conj	Vform=اَلعِرَاقُ|Gloss=Iraq|Root=`_r_q|Translit=al-ʿirāqu|LTranslit=ʿirāq
15	8.2	8.2	NUM	Q---------	NumForm=Digit	14	orphan	14:orphan	SpaceAfter=No|Vform=٨.٢|Translit=8.2
16	%	%	SYM	G---------	_	15	nmod	15:nmod	Vform=%|Translit=%
17	و	وَ	CCONJ	C---------	_	14	cc	14:cc	Vform=وَ|Gloss=and|Root=wa|Translit=wa|LTranslit=wa
18	المغرب	مَغرِب	NOUN	N------S1D	Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	14	orphan	14:orphan	Vform=اَلمَغرِبُ|Gloss=Morocco,Maghreb|Root=.g_r_b|Translit=al-maġribu|LTranslit=maġrib
19	و	وَ	CCONJ	C---------	_	20	cc	20:cc	Vform=وَ|Gloss=and|Root=wa|Translit=wa|LTranslit=wa
20	الجزائر	جَزَائِر	NOUN	N------P1D	Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur	18	conj	14:orphan|18:conj	Vform=اَلجَزَائِرُ|Gloss=Algeria|Root=^g_z_r|Translit=al-ǧazāʾiru|LTranslit=ǧazāʾir
21	نحو	نَحوَ	ADP	PI------4-	AdpType=Prep|Case=Acc	22	case	22:case	Vform=نَحوَ|Gloss=towards,approximately|Root=n_.h_w|Translit=naḥwa|LTranslit=naḥwa
22	ثمانية	ثَمَانِيَة	NUM	QV----M-2I	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|NumForm=Word|NumValue=3	14	orphan	14:orphan	Vform=ثَمَانِيَةٍ|Gloss=eight|Root=_t_m_n|Translit=ṯamāniyatin|LTranslit=ṯamāniyat
23	في	فِي	ADP	P---------	AdpType=Prep	24	case	24:case	Vform=فِي|Gloss=in|Root=fI|Translit=fī|LTranslit=fī
24	المائة	مِائَة	NUM	QC-----S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|NumForm=Word	22	nummod	22:nummod	SpaceAfter=No|Vform=اَلمِائَةِ|Gloss=hundred|Root=m_'_y|Translit=al-miʾati|LTranslit=miʾat
25	.	.	PUNCT	G---------	_	1	punct	1:punct	Vform=.|Translit=.