home edit page issue tracker

This page pertains to UD version 2.

Treebank Statistics: UD_Arabic-PADT: Relations: dep

This relation is universal.

1547 nodes (1%) are attached to their parents as dep.

1527 instances of dep (99%) are left-to-right (parent precedes child). Average distance between parent and child is 8.83839689722043.

The following 64 pairs of parts of speech are connected with dep: X-NUM (344; 22% instances), NOUN-NUM (213; 14% instances), X-X (211; 14% instances), NOUN-X (150; 10% instances), NOUN-NOUN (142; 9% instances), VERB-NOUN (62; 4% instances), VERB-NUM (57; 4% instances), X-NOUN (50; 3% instances), NUM-NOUN (44; 3% instances), CCONJ-NOUN (31; 2% instances), VERB-X (31; 2% instances), X-ADJ (25; 2% instances), NOUN-ADJ (20; 1% instances), VERB-ADJ (14; 1% instances), NUM-NUM (10; 1% instances), DET-NOUN (9; 1% instances), ADJ-NOUN (8; 1% instances), VERB-CCONJ (8; 1% instances), ADJ-X (7; 0% instances), CCONJ-X (7; 0% instances), DET-NUM (7; 0% instances), NOUN-VERB (7; 0% instances), NUM-X (7; 0% instances), CCONJ-ADJ (5; 0% instances), CCONJ-VERB (5; 0% instances), CCONJ-DET (4; 0% instances), NOUN-ADP (4; 0% instances), VERB-ADP (4; 0% instances), VERB-PART (4; 0% instances), X-CCONJ (4; 0% instances), ADJ-NUM (3; 0% instances), ADJ-PART (3; 0% instances), ADP-X (3; 0% instances), PART-NOUN (3; 0% instances), VERB-DET (3; 0% instances), X-PART (3; 0% instances), CCONJ-ADP (2; 0% instances), CCONJ-NUM (2; 0% instances), NUM-ADJ (2; 0% instances), PART-X (2; 0% instances), PUNCT-NOUN (2; 0% instances), PUNCT-NUM (2; 0% instances), X-PRON (2; 0% instances), ADJ-ADJ (1; 0% instances), ADJ-ADV (1; 0% instances), ADJ-VERB (1; 0% instances), ADP-ADJ (1; 0% instances), ADP-CCONJ (1; 0% instances), ADV-PART (1; 0% instances), CCONJ-CCONJ (1; 0% instances), CCONJ-PROPN (1; 0% instances), DET-X (1; 0% instances), NOUN-ADV (1; 0% instances), NOUN-DET (1; 0% instances), NOUN-PROPN (1; 0% instances), NUM-VERB (1; 0% instances), PART-ADJ (1; 0% instances), PRON-CCONJ (1; 0% instances), PROPN-NUM (1; 0% instances), PUNCT-X (1; 0% instances), X-ADP (1; 0% instances), X-DET (1; 0% instances), X-INTJ (1; 0% instances), X-VERB (1; 0% instances).

# visual-style 7	bgColor:blue
# visual-style 7	fgColor:white
# visual-style 5	bgColor:blue
# visual-style 5	fgColor:white
# visual-style 5 7 dep	color:blue
1	و	وَ	CCONJ	C---------	_	0	root	0:root	Vform=وَ|Gloss=and|Root=wa|Translit=wa|LTranslit=wa
2	بلغت	بَلَغ	VERB	VP-A-3FS--	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	1	parataxis	1:parataxis	Vform=بَلَغَت|Gloss=reach,attain|Root=b_l_.g|Translit=balaġat|LTranslit=balaġ
3	قيمة	قِيمَة	NOUN	N------S1R	Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing	2	nsubj	2:nsubj	Vform=قِيمَةُ|Gloss=value,worth,amount,quantity|Root=q_w_m|Translit=qīmatu|LTranslit=qīmat
4	انتقال	اِنتِقَال	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	3	nmod	3:nmod	Vform=اِنتِقَالِ|Gloss=transfer,communication|Root=n_q_l|Translit=intiqāli|LTranslit=intiqāl
5	راباييتش	راباييتش	X	U---------	_	4	nmod	4:nmod	Vform=راباييتش|Translit=rAbAyyt$
6	(	(	PUNCT	G---------	_	7	punct	7:punct	SpaceAfter=No|Vform=(|Translit=(
7	27	27	NUM	Q---------	NumForm=Digit	5	dep	5:dep	Vform=٢٧|Translit=27
8	عاما	عَام	NOUN	N------S4I	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	7	nmod	7:nmod	SpaceAfter=No|Vform=عَامًا|Gloss=year|Root=`_w_m|Translit=ʿāman|LTranslit=ʿām
9	)	)	PUNCT	G---------	_	7	punct	7:punct	Vform=)|Translit=)
10	نحو	نَحوَ	ADP	PI------4-	AdpType=Prep|Case=Acc	11	case	11:case	Vform=نَحوَ|Gloss=towards,approximately|Root=n_.h_w|Translit=naḥwa|LTranslit=naḥwa
11	5	5	NUM	Q---------	NumForm=Digit	2	obl:arg	2:obl:arg	SpaceAfter=No|Vform=٥|Translit=5
12	ر	ر	PUNCT	G---------	_	13	punct	13:punct	SpaceAfter=No|Vform=ر|Gloss=(_numeric_comma_)|Root=r|Translit=r|LTranslit=r
13	17	17	NUM	Q---------	NumForm=Digit	11	conj	2:obl:arg|11:conj	Vform=١٧|Translit=17
14	مليون	مِليُون	NUM	QM-----S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|NumForm=Word	11	nummod	11:nummod|13:nummod	Vform=مِليُونِ|Gloss=million|Root=m_l_y_n|Translit=milyūni|LTranslit=milyūn
15	دولار	دُولَار	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	14	nmod	14:nmod	SpaceAfter=No|Vform=دُولَارٍ|Gloss=dollar|Root=dUlAr|Translit=dūlārin|LTranslit=dūlār
16	.	.	PUNCT	G---------	_	1	punct	1:punct	Vform=.|Translit=.

# visual-style 2	bgColor:blue
# visual-style 2	fgColor:white
# visual-style 1	bgColor:blue
# visual-style 1	fgColor:white
# visual-style 1 2 dep	color:blue
1	غزة	غَزَّة	NOUN	N------S1R	Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing	0	root	0:root	Vform=غَزَّةُ|Gloss=Gaza|Root=.g_z_z|Translit=ġazzatu|LTranslit=ġazzat
2	3	3	NUM	Q---------	NumForm=Digit	1	dep	1:dep	SpaceAfter=No|Vform=٣|Translit=3
3	مايو	مَايُو	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	2	nmod	2:nmod	Vform=مَايُو|Gloss=May|Root=mAyU|Translit=māyū|LTranslit=māyū

# visual-style 9	bgColor:blue
# visual-style 9	fgColor:white
# visual-style 1	bgColor:blue
# visual-style 1	fgColor:white
# visual-style 1 9 dep	color:blue
1	نيقوسيا	نِيقُوسِيَا	X	X---------	Foreign=Yes	0	root	0:root	Vform=نِيقُوسِيَا|Gloss=Nicosia|Root=nIqUs|Translit=nīqūsiyā|LTranslit=nīqūsiyā
2	15	15	NUM	Q---------	NumForm=Digit	1	dep	1:dep	SpaceAfter=No|Vform=١٥|Translit=15
3	-	-	PUNCT	G---------	_	2	punct	2:punct	SpaceAfter=No|Vform=-|Translit=-
4	7	7	NUM	Q---------	NumForm=Digit	2	nummod	2:nummod	Vform=٧|Translit=7
5	:	:	PUNCT	G---------	_	1	punct	1:punct	Vform=:|Translit=:
6	14،30	14،30	NUM	Q---------	NumForm=Digit	1	dep	1:dep	SpaceAfter=No|Vform=١٤٣٠|Translit=14،30
7	-	-	PUNCT	G---------	_	1	punct	1:punct	Vform=-|Translit=-
8	مرحبا	مَرحَبًا	INTJ	I---------	_	1	dep	1:dep	Vform=مَرحَبًا|Gloss=welcome_!,hello_!|Root=r_.h_b|Translit=marḥaban|LTranslit=marḥaban
9	رياض	رياض	X	U---------	_	1	dep	1:dep	SpaceAfter=No|Vform=رياض|Translit=ryAD
10	.	.	PUNCT	G---------	_	1	punct	1:punct	Vform=.|Translit=.