home edit page issue tracker

Treebank Statistics: UD_Arabic: Features: Case

This feature is universal. It occurs with 3 different values: Acc, Gen, Nom.

144002 tokens (51%) have a non-empty value of Case. 15061 types (57%) occur at least once with a non-empty value of Case. 6378 lemmas (38%) occur at least once with a non-empty value of Case. The feature is used with 6 part-of-speech tags: NOUN (92051; 33% instances), ADJ (29221; 10% instances), PRON (9991; 4% instances), ADP (5971; 2% instances), DET (4562; 2% instances), NUM (2206; 1% instances).

NOUN

92051 NOUN tokens (100% of all NOUN tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which NOUN and Case co-occurred: Number=Sing (70854; 77%).

NOUN tokens may have the following values of Case:

• Acc (14078; 15% of non-empty Case): اليوم، يوم، عام، الثلاثاء، السبت، غير، كل، الحكومة، مصر، مساء
• Gen (66159; 72% of non-empty Case): مصر، دولار، العراق، جنيه، مجلس، كل، الحكومة، الدول، الرئيس، مايو
• Nom (11814; 13% of non-empty Case): رئيس، وزير، الدكتور، الحكومة، مصر، الرئيس، عدد، مصادر، التقرير، الولايات

Paradigm يَوم	Nom	Acc	Gen
Definite=Cons|Number=Sing	يوم	يوم	يوم
Definite=Cons|Number=Dual		يومي, يومى
Definite=Cons|Number=Plur	أيام	ايام, أيام	أيام
Definite=Def|Number=Sing	اليوم	اليوم	اليوم
Definite=Def|Number=Dual			اليومين
Definite=Def|Number=Plur	الايام, الأيام	الأيام, الايام	الايام, الأيام
Definite=Ind|Number=Sing	يوم	يوما, يوماً	يوم
Definite=Ind|Number=Dual		يومين	يومين
Definite=Ind|Number=Plur		اياما	أيام, ايام

ADJ

29221 ADJ tokens (100% of all ADJ tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which ADJ and Case co-occurred: Number=Sing (27495; 94%), Definite=Def (18902; 65%), Gender=Masc (15039; 51%).

ADJ tokens may have the following values of Case:

• Acc (5466; 19% of non-empty Case): خاصة، الماضي، حالياً، حاليا، مشيراً، أكثر، المقبل، مشيرا، أي، المتحدة
• Gen (19101; 65% of non-empty Case): المصرية، المتحدة، المصري، العربية، الماضي، الحالي، الفلسطينية، الدولية، أي، جديدة
• Nom (4654; 16% of non-empty Case): المتحدة، المصرية، المصري، العام، كبير، السابق، السوري، أسعد، الاسرائيلي، الدولي

Paradigm مِصرِيّ	Nom	Acc	Gen
Definite=Cons|Gender=Masc|Number=Sing	مصري
Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	المصري, المصرى	المصري	المصري, المصرى
Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	المصريون	المصريين	المصريين
Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	المصرية	المصرية, المصـــرية	المصرية, المصريةـ
Definite=Def|Gender=Fem|Number=Dual			المصريتين
Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	مصري	مصرياً	مصري
Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Dual		مصريين
Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	مصريون	مصريين	مصريين
Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	مصرية	مصرية	مصرية
Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Dual	مصريتان
Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur			مصريات

PRON

9991 PRON tokens (100% of all PRON tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which PRON and Case co-occurred: PronType=Prs (9991; 100%), Person=3 (9693; 97%), Number=Sing (8642; 86%), Gender=Masc (5866; 59%).

PRON tokens may have the following values of Case:

• Acc (2422; 24% of non-empty Case): ه، ها، هم، نا، ك، ني، هما، هن، كم
• Gen (6743; 67% of non-empty Case): ها، ه، هم، ك، هما، نا، كم، هن، ي، أعضائها
• Nom (826; 8% of non-empty Case): هو، هي، هم، هى، نحن، هما، أنت، أنا، انتم، هن

Paradigm هُوَ	Nom	Acc	Gen
Gender=Masc|Number=Sing|Person=1	أنا, انا	ني	ي
Gender=Masc|Number=Sing|Person=2	أنت	ك	ك
Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	هو	ه	ه, طائرته, إدانته, لاراضيه, حكومته, بلاده, مستقبله, تجهيزه, انتشاره, زنزانته, استعداداته, والده, وغربه
Gender=Masc|Number=Dual|Person=3	هما	هما	هما
Gender=Masc|Number=Plur|Person=1	نحن	نا	نا, لمساعدتنا
Gender=Masc|Number=Plur|Person=2	انتم, أنتم	كم	كم
Gender=Masc|Number=Plur|Person=3	هم	هم	هم, شفائهم, بهم, بأنفسهم, استبعادهم, لهم, بلادهم
Gender=Fem|Number=Sing|Person=2			ك
Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	هي, هى, وهي	ها	ها, بضمانها, نهايتها, تجارتها, تجميدها, إليها, بهويتها, مواجهتها, أهدافها, أعضائها, مستشفياتها, بفقدانها, تخصيصها
Gender=Fem|Number=Dual|Person=3	هما	هما	هما
Gender=Fem|Number=Plur|Person=3	هن	هن	هن

ADP

5971 ADP tokens (14% of all ADP tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which ADP and Case co-occurred: AdpType=Prep (5971; 100%).

ADP tokens may have the following values of Case:

• Acc (5346; 90% of non-empty Case): مع، بين، خلال، بعد، حول، قبل، ضد، نحو، مقابل، أمام
• Gen (570; 10% of non-empty Case): خلال، دون، نحو، بين، حين، حسب، مثل، مقابل، قبل، خارج
• Nom (55; 1% of non-empty Case): بعد، مثل، قبل، مقابل
• EMPTY (35908): في، ل، ب، من، على، الى، إلى، عن، فى، منذ

Paradigm بَعدَ	Nom	Acc	Gen
	بعد	بعد	بعد

DET

4562 DET tokens (79% of all DET tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which DET and Case co-occurred: Number=Sing (4281; 94%), PronType=Rel (2513; 55%), Gender=Fem (2397; 53%).

DET tokens may have the following values of Case:

• Acc (700; 15% of non-empty Case): التي، هذا، هذه، الذي، ذلك، التى، الذين، تلك، الذى، هؤلاء
• Gen (3096; 68% of non-empty Case): التي، هذه، الذي، هذا، ذلك، الذين، التى، هٰذه، هٰذا، ذٰلك
• Nom (766; 17% of non-empty Case): الذي، التي، هذا، هذه، ذٰلك، ذلك، هٰذا، تلك، الذين، التى
• EMPTY (1207): ما، من، كيف، ماذا، كم، أين، متى، لماذا، هكذا، اين

Paradigm اَلَّذِي	Nom	Acc	Gen
Gender=Masc|Number=Sing	الذي, الذى	الذي, الذى	الذي, الذى
Gender=Masc|Number=Dual	اللذان	اللذين	اللذين
Gender=Masc|Number=Plur	الذين	الذين	الذين
Gender=Fem|Number=Sing	التي, التى	التي, التى	التي, التى
Gender=Fem|Number=Dual	اللتان	اللتين	اللتين
Gender=Fem|Number=Plur			اللواتي, اللاتى, اللاتي

NUM

2206 NUM tokens (28% of all NUM tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which NUM and Case co-occurred: NumForm=Word (2206; 100%), Definite=Cons (1519; 69%), Number=Sing (1155; 52%).

NUM tokens may have the following values of Case:

• Acc (831; 38% of non-empty Case): مليون، ألف، مليار، بليون، الف، ثلاثة، مليوناً، ملياراً، خمسة، مليونا
• Gen (1233; 56% of non-empty Case): مليون، مليار، ملايين، المئة، ثلاثة، المائة، ألف، بليون، آلاف، الف
• Nom (142; 6% of non-empty Case): ثلاثة، خمسة، ثلاث، عشرة، اثنان، الثلاثة، ستة، عشرات، واحد، اربعة
• EMPTY (5550): 15، 3، 6، 2، 8، 7، 4، 11، 10، 12

Paradigm مِليُون	Nom	Acc	Gen
Definite=Cons|Number=Sing	مليون	مليون, ملـيون	مليون
Definite=Cons|Number=Dual	مليونا	مليوني	مليوني
Definite=Cons|Number=Plur	ملايين	ملايين	ملايين
Definite=Def|Number=Sing		المليون	المليون
Definite=Def|Number=Plur	الملايين		الملايين
Definite=Ind|Number=Sing		مليوناً, مليونا	مليون, ملــيون
Definite=Ind|Number=Plur			ملايين
Number=Sing|Polarity=Neg		مليون

Relations with Agreement in Case

The 10 most frequent relations where parent and child node agree in Case: NOUN –[nmod]–> NOUN (26173; 71%), NOUN –[amod]–> ADJ (22129; 97%), NOUN –[conj]–> NOUN (5137; 97%), NOUN –[nmod]–> PRON (3153; 66%), NOUN –[det]–> DET (1729; 87%), ADJ –[nmod]–> NOUN (1169; 59%), NOUN –[obl]–> NOUN (1032; 56%), ADJ –[conj]–> ADJ (831; 98%), NOUN –[cc]–> NOUN (823; 71%), NOUN –[obl:arg]–> NOUN (768; 59%).

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat

.