home tagset/conversion edit page issue tracker

This page still pertains to UD version 1.

all tables

Tagset ar::conll

Disclaimer: This conversion table was generated automatically via Interset. It uses only tags (+ features) as input, therefore it is only an approximation. Some tags can only be mapped if we also know the lemma or the syntactic context; such information has not been available here. The table requires manual postprocessing in order to provide accurate and complete information.

Tagset ar::conll, total 242 tags.

A A _=>ADJ_بعض_bED, أكثر_>kvr, أخرى_>xrY, إجمالي_<jmAly, أكبر_>kbr
A A case=1|def=D=>ADJCase=Nom|Definite=Defالأَمْرِيكِيُّ_Al>amoriykiy~u, الفِلَسْطِينِيُّ_AlfilasoTiyniy~u, المِصْرِيُّ_AlmiSoriy~u, اللُبْنانِيُّ_AllubonAniy~u, التُرْكِيُّ_Alturokiy~u
A A case=1|def=I=>ADJCase=Nom|Definite=Indصَحِيحٌ_SaHiyHN, صادِرٌ_SAdirN, واضِحٌ_wADiHN, جَدِيرٌ_jadiyrN, عِراقِيٌّ_EirAqiy~N
A A case=1|def=R=>ADJCase=Nom|Definite=Redأَهَمُّ_>aham~u, جَدِيدُ_jadiydu, أَكْثَرُ_>akovaru
A A case=2|def=D=>ADJCase=Gen|Definite=Defالدُوَلِيِّ_Alduwaliy~i, العِراقِيِّ_AlEirAqiy~i, الأَمْرِيكِيِّ_Al>amoriykiy~i, العَرَبِيِّ_AlEarabiy~i, الشامِلِ_Al$Amili
A A case=2|def=I=>ADJCase=Gen|Definite=Indجَدِيدٍ_jadiydK, مُمْكِنٍ_mumokinK, دُوَلِيٍّ_duwaliy~K, سِياسِيٍّ_siyAsiy~K, شامِلٍ_$AmilK
A A case=2|def=R=>ADJCase=Gen|Definite=Redمُخْتَلِفِ_muxotalifi, أَكْثَرِ_>akovari, أَسْرَعِ_>asoraEi, كِبارِ_kibAri, أَكْبَرِ_>akobari
A A case=4|def=D=>ADJCase=Acc|Definite=Defالآخَرَ_Al|xara, المُقْبِلَ_Almuqobila, العِراقِيَّ_AlEirAqiy~a, الأُورُوبِّيَّ_Al>uwruwb~iy~a, الوَحِيدَ_AlwaHiyda
A A case=4|def=I=>ADJCase=Acc|Definite=Indأَسْوَأً_>asowa>F
A A case=4|def=R=>ADJCase=Acc|Definite=Redآخَرَ_|xara, أَكْبَرَ_>akobara, أَكْثَرَ_>akovara, عامِلَ_EAmila, عامَّ_EAm~a
A A def=D=>ADJDefinite=Defالماضي_AlmADy, المصري_AlmSry, الحالي_AlHAly, الأمريكي_Al>mryky, العام_AlEAm
A A gen=F|num=D|case=1|def=I=>ADJCase=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Dualاثنتان_AvntAn, اِثْنَتانِ_AivonatAni
A A gen=F|num=D|case=2|def=D=>ADJCase=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Dualالعالَمِيَّتَيْنِ_AlEAlamiy~atayoni
A A gen=F|num=D|def=D=>ADJDefinite=Def|Gender=Fem|Number=Dualالمقبلتين_Almqbltyn, السابقتين_AlsAbqtyn
A A gen=F|num=P=>ADJGender=Fem|Number=Plurكُبْرَيات_kuborayAt, آليات_|lyAt, أدبيات_>dbyAt, مرجعيات_mrjEyAt, أمنيات_>mnyAt
A A gen=F|num=P|def=D=>ADJDefinite=Def|Gender=Fem|Number=Plurالسعوديات_AlsEwdyAt, الإِطْفائِيّات_Al<iTofA}iy~At, العمانيات_AlEmAnyAt, المَبْدَئِيّات_Almaboda}iy~At, الإماراتيات_Al<mArAtyAt
A A gen=F|num=S=>ADJGender=Fem|Number=Singجديدة_jdydp, عدة_Edp, ثلاثة_vlAvp, أمريكية_>mrykyp, سياسية_syAsyp
A A gen=F|num=S|case=1|def=D=>ADJCase=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Singالمُتَّحِدَةُ_Almut~aHidapu, السُورِيَّةُ_Alsuwriy~apu, الأَمْرِيكِيَّةُ_Al>amoriykiy~apu, العَرَبِيَّةُ_AlEarabiy~apu, العِراقِيَّةُ_AlEirAqiy~apu
A A gen=F|num=S|case=1|def=I=>ADJCase=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Singمُسْتَعِدَّةٌ_musotaEid~apN, عَدِيدَةٌ_EadiydapN, تَقْلِيدِيَّةٌ_taqoliydiy~apN, قَوِيَّةٌ_qawiy~apN, جَدِيدَةٌ_jadiydapN
A A gen=F|num=S|case=1|def=R=>ADJCase=Nom|Definite=Red|Gender=Fem|Number=Singبالِغَةُ_bAligapu
A A gen=F|num=S|case=2|def=D=>ADJCase=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Singالمُتَّحِدَةِ_Almut~aHidapi, العَرَبِيَّةِ_AlEarabiy~api, الفِلَسْطِينِيَّةِ_AlfilasoTiyniy~api, العِراقِيَّةِ_AlEirAqiy~api, الأَمْرِيكِيَّةِ_Al>amoriykiy~api
A A gen=F|num=S|case=2|def=I=>ADJCase=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Singجَدِيدَةٍ_jadiydapK, حُرَّةٍ_Hur~apK, عِراقِيَّةٍ_EirAqiy~apK, كَبِيرَةٍ_kabiyrapK, عَسْكَرِيَّةٍ_Easokariy~apK
A A gen=F|num=S|case=2|def=R=>ADJCase=Gen|Definite=Red|Gender=Fem|Number=Sing
A A gen=F|num=S|case=4|def=D=>ADJCase=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Singالمُتَّحِدَةَ_Almut~aHidapa, العِراقِيَّةَ_AlEirAqiy~apa, الإِسْرائِيلِيَّةَ_Al<isorA}iyliy~apa, العَرَبِيَّةَ_AlEarabiy~apa, السُورِيَّةَ_Alsuwriy~apa
A A gen=F|num=S|case=4|def=I=>ADJCase=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Singجَدِيدَةً_jadiydapF, مُقارَنَةً_muqAranapF, مُباشِرَةً_mubA$irapF, صِناعِيَّةً_SinAEiy~apF, دِينِيَّةً_diyniy~apF
A A gen=F|num=S|case=4|def=R=>ADJCase=Acc|Definite=Red|Gender=Fem|Number=Singمُشَكَّلَةَ_mu$ak~alapa
A A gen=F|num=S|def=D=>ADJDefinite=Def|Gender=Fem|Number=Singالمصرية_AlmSryp, الأمريكية_Al>mrykyp, العربية_AlErbyp, الإسلامية_Al<slAmyp, الاقتصادية_AlAqtSAdyp
A A gen=M|num=D|case=1|def=D=>ADJCase=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Dualالعراقيان_AlErAqyAn, الاثنان_AlAvnAn
A A gen=M|num=D|case=1|def=I=>ADJCase=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Dualحَيّانِ_Hay~Ani, عِراقِيّانِ_EirAqiy~Ani, اثنان_AvnAn
A A gen=M|num=D|case=1|def=R=>ADJCase=Nom|Definite=Red|Gender=Masc|Number=Dual
A A gen=M|num=D|case=2|def=D=>ADJCase=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Dualالماضِيَيْنِ_AlmADiyayoni, الدُوَلِيَّيْنِ_Alduwaliy~ayoni, الأُولىَيْنِ_Al>uwlYayoni, التَقْلِيدِيَّيْنِ_Altaqoliydiy~ayoni, الطِبِّيَّيْنِ_AlTib~iy~ayoni
A A gen=M|num=D|case=2|def=I=>ADJCase=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Dualقادِمَيْنِ_qAdimayoni, آخَرَيْنِ_|xarayoni, مُعَيَّنَيْنِ_muEay~anayoni
A A gen=M|num=D|case=4|def=D=>ADJCase=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Dualالأَمْرِيكِيَّيْنِ_Al>amoriykiy~ayoni
A A gen=M|num=D|case=4|def=I=>ADJCase=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Dualكَبِيرَيْنِ_kabiyrayoni, آخَرَيْنِ_|xarayoni
A A gen=M|num=D|def=D=>ADJDefinite=Def|Gender=Masc|Number=Dualالماضيين_AlmADyyn, العسكريين_AlEskryyn, الصليبيين_AlSlybyyn, الدوليين_Aldwlyyn, الموقعين_AlmwqEyn
A A gen=M|num=D|def=I=>ADJDefinite=Ind|Gender=Masc|Number=Dualاثنين_Avnyn
A A gen=M|num=P|case=1|def=D=>ADJCase=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plurالعِراقِيُّونَ_AlEirAqiy~uwna, اليُونانِيُّونَ_AlyuwnAniy~uwna, الليبراليون_AllybrAlywn, الأمريكيون_Al>mrykywn, المعنيون_AlmEnywn
A A gen=M|num=P|case=1|def=I=>ADJCase=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plurفِلَسْطِينِيُّونَ_filasoTiyniy~uwna, ليبراليون_lybrAlywn, قادِرُونَ_qAdiruwna, مُصابُونَ_muSAbuwna, سعوديون_sEwdywn
A A gen=M|num=P|case=1|def=R=>ADJCase=Nom|Definite=Red|Gender=Masc|Number=Plurمُنْتَسِبُو_munotasibuw
A A gen=M|num=P|case=2|def=D=>ADJCase=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plurالفِلَسْطِينِيِّيْنَ_AlfilasoTiyniy~iyona, المُشَرَّدِيْنَ_Almu$ar~adiyona, اليُونانِيِّيْنَ_AlyuwnAniy~iyona, الأَمْرِيكِيِّيْنَ_Al>amoriykiy~iyona, المُسَلَّحِينَ_Almusal~aHiyna
A A gen=M|num=P|case=2|def=I=>ADJCase=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plurعِراقِيِّيْنَ_EirAqiy~iyona, حُكُومِيِّيْنَ_Hukuwmiy~iyona, هامِشِيِّينَ_hAmi$iy~iyna, إِسْرائِيلِيِّيْنَ_<isorA}iyliy~iyona, فِلَسْطِينِيِّيْنَ_filasoTiyniy~iyona
A A gen=M|num=P|case=4|def=D=>ADJCase=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plurالسُورِيِّيْنَ_Alsuwriy~iyona, الكِيماوِيِّينَ_AlkiymAwiy~iyna, المَحَلِّيِّيْنَ_AlmaHal~iy~iyona, الفِلَسْطِينِيِّيْنَ_AlfilasoTiyniy~iyona, المُسْتَقِلِّيْنَ_Almusotaqil~iyona
A A gen=M|num=P|case=4|def=I=>ADJCase=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plurمُطَّلِعِينَ_muT~aliEiyna
A A gen=M|num=P|def=D=>ADJDefinite=Def|Gender=Masc|Number=Plurالمعنيين_AlmEnyyn, الإرهابيين_Al<rhAbyyn, الليبراليين_AllybrAlyyn, المصريين_AlmSryyn, المدنيين_Almdnyyn
A A gen=M|num=P|def=I=>ADJDefinite=Ind|Gender=Masc|Number=Plurإرهابيين_<rhAbyyn, إسلاميين_<slAmyyn, مصريين_mSryyn, آخرين_|xryn, عراقيين_ErAqyyn
A A gen=M|num=P|def=R=>ADJDefinite=Red|Gender=Masc|Number=Plurرفيعي_rfyEy, مسؤولي_ms&wly
A A gen=M|num=S|case=4|def=I=>ADJCase=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Singحالِيّاً_HAliy~AF, قائِلاً_qA}ilAF, جَيِّداً_jay~idAF, هاتِفِيّاً_hAtifiy~AF, مقررا_mqrrA
C C _=>CONJ_و_w, وَ_wa, أَنَّ_>an~a, أَن_>an, إِنَّ_<in~a
D D _=>ADV_نحو_nHw, حَيْثُ_Hayovu, هناك_hnAk, فقط_fqT, هُناكَ_hunAka
D D case=4|def=R=>ADVCase=Acc|Definite=Redالآنَ_Al|na
D D gen=M|num=S|case=4|def=I=>ADVCase=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Singخصوصا_xSwSA, حاليا_HAlyA, سنويا_snwyA, أَيْضاً_>ayoDAF, قريبا_qrybA
- - def=D=>DETDefinite=Def|PronType=Artال_Al
F F _=>PART_أن_>n, س_s, إن_<n, سَ_sa, قَد_qad
F FI _=>PARTPronType=Intهَل_hal, ماذا_mA*A, هل_hl, لماذا_lmA*A, أَيّ_>ay~
F FN _=>PARTNegative=Negلا_lA, غير_gyr, لم_lm, لَم_lam, لن_ln
F FN case=1|def=R=>PARTCase=Nom|Definite=Red|Negative=Negغَيْرُ_gayoru
F FN case=2|def=R=>PARTCase=Gen|Definite=Red|Negative=Negغَيْرِ_gayori
F FN case=4|def=R=>PARTCase=Acc|Definite=Red|Negative=Negغَيْرَ_gayora
G G _=>PUNCT_._., ،_,, "_", -_-, :_:
I I _=>INTJ_يا_yA, إِنَّ_<in~a, كَلّا_kal~A
I I gen=M|num=S|case=4|def=I=>INTJCase=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Singطَبْعاً_TaboEAF
N N _=>NOUN_مايُو_mAyuw, دولار_dwlAr, مليون_mlywn, يوم_ywm, رئيس_r}ys
N N case=1|def=D=>NOUNCase=Nom|Definite=Defالرَئِيسُ_Alra}iysu, الوَزِيرُ_Alwaziyru, البَيانُ_AlbayAnu, الوَضْعُ_AlwaDoEu, المَصادِرُ_AlmaSAdiru
N N case=1|def=I=>NOUNCase=Nom|Definite=Indتَقْرِيرٌ_taqoriyrN, بَيانٌ_bayAnN, مَسْؤُولٌ_maso&uwlN, أَمْرٌ_>amorN, بَلَدٌ_baladN
N N case=1|def=R=>NOUNCase=Nom|Definite=Redوَزِيرُ_waziyru, رَئِيسُ_ra}iysu, مَشْرُوعُ_ma$oruwEu, كُلُّ_kul~u, حَجْمُ_Hajomu
N N case=2|def=D=>NOUNCase=Gen|Definite=Defالسَلامِ_AlsalAmi, الشَرْقِ_Al$aroqi, الحَرْبِ_AlHarobi, الرَئِيسِ_Alra}iysi, العالَمِ_AlEAlami
N N case=2|def=I=>NOUNCase=Gen|Definite=Indدُولارٍ_duwlArK, وَقْتٍ_waqotK, مُؤْتَمَرٍ_mu&otamarK, قَرارٍ_qarArK, عَدَدٍ_EadadK
N N case=2|def=R=>NOUNCase=Gen|Definite=Redكُلِّ_kul~i, أَيِّ_>ay~i, مَجْلِسِ_majolisi, رَئِيسِ_ra}iysi, نَفْسِ_nafosi
N N case=4|def=D=>NOUNCase=Acc|Definite=Defاليَوْمَ_Alyawoma, السَبْتَ_Alsabota, الوَضْعَ_AlwaDoEa, الرَئِيسَ_Alra}iysa, الاِقْتِراحَ_AlAiqotirAHa
N N case=4|def=I=>NOUNCase=Acc|Definite=Indلِقاءً_liqA'F, أَسْماءً_>asomA'F, سَواءً_sawA'F
N N case=4|def=R=>NOUNCase=Acc|Definite=Redمِلْيُونَ_miloyuwna, عامَ_EAma, يَوْمَ_yawoma, كُلَّ_kul~a, بِلادَ_bilAda
N N def=D=>NOUNDefinite=Defالإخوان_Al<xwAn, الإرهاب_Al<rhAb, الرئيس_Alr}ys, البلاد_AlblAd, الأعمال_Al>EmAl
N N gen=F|num=D|case=1|def=D=>NOUNCase=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Dualالشركتان_Al$rktAn, الدَوْلَتانِ_AldawolatAni
N N gen=F|num=D|case=2|def=D=>NOUNCase=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Dualالدَوْلَتَيْنِ_Aldawolatayoni, الحالَتَيْنِ_AlHAlatayoni, الجَرِيمَتَيْنِ_Aljariymatayoni, الساحَتَيْنِ_AlsAHatayoni
N N gen=F|num=D|case=2|def=I=>NOUNCase=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Dualجَوْلَتَيْنِ_jawolatayoni, كَلِمَتَيْنِ_kalimatayoni, دَوْلَتَيْنِ_dawolatayoni
N N gen=F|num=D|case=2|def=R=>NOUNCase=Gen|Definite=Red|Gender=Fem|Number=Dualقُوَّتَيْ_quw~atayo
N N gen=F|num=D|case=4|def=D=>NOUNCase=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Dualالضَحِيَّتَيْنِ_AlDaHiy~atayoni, المَطْلُوبَتَيْنِ_AlmaToluwbatayoni
N N gen=F|num=D|case=4|def=I=>NOUNCase=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Dualمَرَّتَيْنِ_mar~atayoni
N N gen=F|num=D|case=4|def=R=>NOUNCase=Acc|Definite=Red|Gender=Fem|Number=Dualصِفَتَيْ_Sifatayo
N N gen=F|num=D|def=D=>NOUNDefinite=Def|Gender=Fem|Number=Dualالشركتين_Al$rktyn, السنتين_Alsntyn, الحكومتين_AlHkwmtyn, القائمتين_AlqA}mtyn, المحافظتين_AlmHAfZtyn
N N gen=F|num=D|def=I=>NOUNDefinite=Ind|Gender=Fem|Number=Dualشركتين_$rktyn, زاويتين_zAwytyn, ركيزتين_rkyztyn, سيارتين_syArtyn, سنتين_sntyn
N N gen=F|num=D|def=R=>NOUNDefinite=Red|Gender=Fem|Number=Dualحركتي_Hrkty, حملتي_Hmlty, وزارتي_wzArty, شركتي_$rkty, دولتي_dwlty
N N gen=F|num=P=>NOUNGender=Fem|Number=Plurشركات_$rkAt, انتخابات_AntxAbAt, سنوات_snwAt, تصريحات_tSryHAt, إجراءات_<jrA'At
N N gen=F|num=P|case=1|def=D=>NOUNCase=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plurالوِلاياتُ_AlwilAyAtu, السُلُطاتُ_AlsuluTAtu, العَلاقاتُ_AlEalAqAtu, المُنَظَّماتُ_AlmunaZ~amAtu, التَصْرِيحاتُ_AltaSoriyHAtu
N N gen=F|num=P|case=1|def=I=>NOUNCase=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plurعَلاقاتٌ_EalAqAtN, طَلَباتٌ_TalabAtN, اِجْتِماعاتٌ_AijotimAEAtN, مَعْلُوماتٌ_maEoluwmAtN, سَنَواتٌ_sanawAtN
N N gen=F|num=P|case=1|def=R=>NOUNCase=Nom|Definite=Red|Gender=Fem|Number=Plurقُوّاتُ_quw~Atu, مُنَظَّماتُ_munaZ~amAtu, مُحادَثاتُ_muHAdavAtu, مِئاتُ_mi}Atu, مُؤَسَّساتُ_mu&as~asAtu
N N gen=F|num=P|case=2|def=D=>NOUNCase=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plurالوِلاياتِ_AlwilAyAti, العَلاقاتِ_AlEalAqAti, القُوّاتِ_Alquw~Ati, الاِسْتِثْماراتِ_AlAisotivomArAti, العُقُوباتِ_AlEuquwbAti
N N gen=F|num=P|case=2|def=I=>NOUNCase=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plurسَنَواتٍ_sanawAtK, مُحادَثاتٍ_muHAdavAtK, عَلاقاتٍ_EalAqAtK, كَمِّيّاتٍ_kam~iy~AtK, مُنَظَّماتٍ_munaZ~amAtK
N N gen=F|num=P|case=2|def=R=>NOUNCase=Gen|Definite=Red|Gender=Fem|Number=Plurوُجُهاتِ_wujuhAti, عَمَلِيّاتِ_Eamaliy~Ati, مُحادَثاتِ_muHAdavAti, قَراراتِ_qarArAti, تَطَوُّراتِ_taTaw~urAti
N N gen=F|num=P|case=4|def=D=>NOUNCase=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plurالوِلاياتِ_AlwilAyAti, العَلاقاتِ_AlEalAqAti, المُحادَثاتِ_AlmuHAdavAti, الاِتِّصالاتِ_AlAit~iSAlAti, الاِسْتِعْداداتِ_AlAisotiEodAdAti
N N gen=F|num=P|case=4|def=I=>NOUNCase=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plurإِجْراءاتٍ_<ijorA'AtK, قُوّاتٍ_quw~AtK, مُلاحَظاتٍ_mulAHaZAtK, مُحادَثاتٍ_muHAdavAtK, صُعُوباتٍ_SuEuwbAtK
N N gen=F|num=P|case=4|def=R=>NOUNCase=Acc|Definite=Red|Gender=Fem|Number=Plurمُعَدَّلاتِ_muEad~alAti, عَلاقاتِ_EalAqAti, قَنَواتِ_qanawAti, مُلاحَظاتِ_mulAHaZAti, اِتِّفاقاتِ_Ait~ifAqAti
N N gen=F|num=P|def=D=>NOUNDefinite=Def|Gender=Fem|Number=Plurالشركات_Al$rkAt, الانتخابات_AlAntxAbAt, السلطات_AlslTAt, العقوبات_AlEqwbAt, الاتصالات_AlAtSAlAt
N N gen=F|num=S=>NOUNGender=Fem|Number=Singنسبة_nsbp, شركة_$rkp, إعادة_<EAdp, وزارة_wzArp, عملية_Emlyp
N N gen=F|num=S|case=1|def=D=>NOUNCase=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Singالوِكالَةُ_AlwikAlapu, الحُكُومَةُ_AlHukuwmapu, الإِرادَةُ_Al<irAdapu, الصَحِيفَةُ_AlSaHiyfapu, المَرَّةُ_Almar~apu
N N gen=F|num=S|case=1|def=I=>NOUNCase=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Singدَوْلَةٌ_dawolapN, مُحاوَلَةٌ_muHAwalapN, إِضافَةٌ_<iDAfapN, دِراسَةٌ_dirAsapN, مُقاوَمَةٌ_muqAwamapN
N N gen=F|num=S|case=1|def=R=>NOUNCase=Nom|Definite=Red|Gender=Fem|Number=Singوِكالَةُ_wikAlapu, قادَةُ_qAdapu, وِزارَةُ_wizArapu, مَسْأَلَةُ_maso>alapu, دَعْوَةُ_daEowapu
N N gen=F|num=S|case=2|def=D=>NOUNCase=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Singالخارِجِيَّةِ_AlxArijiy~api, المِنْطَقَةِ_AlminoTaqapi, الحُكُومَةِ_AlHukuwmapi, السُلْطَةِ_AlsuloTapi, الدَوْلَةِ_Aldawolapi
N N gen=F|num=S|case=2|def=I=>NOUNCase=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Singحُكُومَةٍ_HukuwmapK, تِجارَةٍ_tijArapK, صُورَةٍ_SuwrapK, زِيارَةٍ_ziyArapK, دَوْلَةٍ_dawolapK
N N gen=F|num=S|case=2|def=R=>NOUNCase=Gen|Definite=Red|Gender=Fem|Number=Singمِنْطَقَةِ_minoTaqapi, إِقامَةِ_<iqAmapi, ضَرُورَةِ_Daruwrapi, عَمَلِيَّةِ_Eamaliy~api, خارِجِيَّةِ_xArijiy~api
N N gen=F|num=S|case=4|def=D=>NOUNCase=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Singالجُمْعَةَ_AljumoEapa, المَسْأَلَةَ_Almaso>alapa, القَضِيَّةَ_AlqaDiy~apa, الحُكُومَةَ_AlHukuwmapa, التِجارَةَ_AltijArapa
N N gen=F|num=S|case=4|def=I=>NOUNCase=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Singدَوْلَةً_dawolapF, دَقِيقَةً_daqiyqapF, مَرَّةً_mar~apF, تارَةً_tArapF, أَسْئِلَةً_>aso}ilapF
N N gen=F|num=S|case=4|def=R=>NOUNCase=Acc|Definite=Red|Gender=Fem|Number=Singمَصْلَحَةَ_maSolaHapa, كافَّةَ_kAf~apa, ضَرُورَةَ_Daruwrapa, زِيارَةَ_ziyArapa, خارِطَةَ_xAriTapa
N N gen=F|num=S|def=C=>NOUNDefinite=Com|Gender=Fem|Number=Singالأَهَمِّيَّة_Al>aham~iy~ap
N N gen=F|num=S|def=D=>NOUNDefinite=Def|Gender=Fem|Number=Singالحكومة_AlHkwmp, الحياة_AlHyAp, الشركة_Al$rkp, الدولة_Aldwlp, الجماعة_AljmAEp
N N gen=M|num=D|case=1|def=D=>NOUNCase=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Dualالجانِبانِ_AljAnibAni, البندان_AlbndAn, الجانبان_AljAnbAn, الشَعْبانِ_Al$aEobAni, البَلَدانِ_AlbaladAni
N N gen=M|num=D|case=1|def=I=>NOUNCase=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Dualطِفْلانِ_TifolAni, مقالان_mqAlAn, تطوران_tTwrAn, مَسْئُولانِ_maso}uwlAni, مَسْؤُولانِ_maso&uwlAni
N N gen=M|num=D|case=1|def=R=>NOUNCase=Nom|Definite=Red|Gender=Masc|Number=Dualرَئِيسا_ra}iysA, دورا_dwrA, وَزِيرا_waziyrA, وزيرا_wzyrA, موعدا_mwEdA
N N gen=M|num=D|case=2|def=D=>NOUNCase=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Dualالبَلَدَيْنِ_Albaladayoni, الجانِبَيْنِ_AljAnibayoni, الشَعْبَيْنِ_Al$aEobayoni, الطَرَفَيْنِ_AlTarafayoni, الأُسْبُوعَيْنِ_Al>usobuwEayoni
N N gen=M|num=D|case=2|def=I=>NOUNCase=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Dualأُسْبُوعَيْنِ_>usobuwEayoni, يَوْمَيْنِ_yawomayoni, مَشْرُوعَيْنِ_ma$oruwEayoni, شَهْرَيْنِ_$ahorayoni, اِتِّفاقَيْنِ_Ait~ifAqayoni
N N gen=M|num=D|case=2|def=R=>NOUNCase=Gen|Definite=Red|Gender=Masc|Number=Dualجَناحَيْ_janAHayo, نَمَطَيْ_namaTayo
N N gen=M|num=D|case=4|def=D=>NOUNCase=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Dualالجانِبَيْنِ_AljAnibayoni, البَلَدَيْنِ_Albaladayoni
N N gen=M|num=D|case=4|def=I=>NOUNCase=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Dualرَجُلَيْنِ_rajulayoni, يَوْمَيْنِ_yawomayoni, أُسْبُوعَيْنِ_>usobuwEayoni, اِتِّفاقَيْنِ_Ait~ifAqayoni, عَيْنَيْ_Eayonayo
N N gen=M|num=D|case=4|def=R=>NOUNCase=Acc|Definite=Red|Gender=Masc|Number=Dualمِلْيارَيْ_miloyArayo
N N gen=M|num=D|def=D=>NOUNDefinite=Def|Gender=Masc|Number=Dualالبلدين_Albldyn, الطرفين_AlTrfyn, الجانبين_AljAnbyn, المصرفين_AlmSrfyn, المعتمدين_AlmEtmdyn
N N gen=M|num=D|def=I=>NOUNDefinite=Ind|Gender=Masc|Number=Dualخيارين_xyAryn, عامين_EAmyn, شطرين_$Tryn, طرفي_Trfy, عقدين_Eqdyn
N N gen=M|num=D|def=R=>NOUNDefinite=Red|Gender=Masc|Number=Dualمجلسي_mjlsy, اتفاقي_AtfAqy, نائبي_nA}by, نجلي_njly, وزيري_wzyry
N N gen=M|num=P|case=1|def=D=>NOUNCase=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plurالمُوَظَّفُونَ_AlmuwaZ~afuwna, المسؤولون_Alms&wlwn, المتظاهرون_AlmtZAhrwn, الأمريكيون_Al>mrykywn, المُراقِبُونَ_AlmurAqibuwna
N N gen=M|num=P|case=1|def=I=>NOUNCase=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plurمراقبون_mrAqbwn, آخرون_|xrwn, مَسْؤُولُونَ_maso&uwluwna, إسلاميون_<slAmywn, مسؤولون_ms&wlwn
N N gen=M|num=P|case=1|def=R=>NOUNCase=Nom|Definite=Red|Gender=Masc|Number=Plurمُوَظَّفُو_muwaZ~afuw, مَسْئُولُو_maso}uwluw, مُساعِدُو_musAEiduw, مقاتلو_mqAtlw, ناخبو_nAxbw
N N gen=M|num=P|case=2|def=D=>NOUNCase=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plurالفِلَسْطِينِيِّيْنَ_AlfilasoTiyniy~iyona, المُسْلِمِيْنَ_Almusolimiyona, العامِلِيْنَ_AlEAmiliyona, المَسِيحِيِّيْنَ_AlmasiyHiy~iyona, الإِسْرائِيلِيِّيْنَ_Al<isorA}iyliy~iyona
N N gen=M|num=P|case=2|def=I=>NOUNCase=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plurمَسْؤُولِيْنَ_maso&uwliyona, عِراقِيِّينَ_EirAqiy~iyna, مَسْئُولِينَ_maso}uwliyna, مُوَظَّفِي_muwaZ~afiy, مُرْسِلِي_murosiliy
N N gen=M|num=P|case=2|def=R=>NOUNCase=Gen|Definite=Red|Gender=Masc|Number=Plurمُحامِي_muHAmiy, مُفَتِّشِي_mufat~i$iy, مُراقِبِي_murAqibiy, مُدَرِّبِي_mudar~ibiy, مُوَظَّفِي_muwaZ~afiy
N N gen=M|num=P|case=4|def=D=>NOUNCase=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plurالمَسْؤُولِيْنَ_Almaso&uwliyona, المُسْلِمِيْنَ_Almusolimiyona, المُعَلِّمِيْنَ_AlmuEal~imiyona, السُوِيسرِيِّينَ_Alsuwiysriy~iyna, المُسْتَثْمِرِيْنَ_Almusotavomiriyona
N N gen=M|num=P|case=4|def=I=>NOUNCase=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plurدِيبلُوماسِيِّيْنَ_diybluwmAsiy~iyona, مُرادِفِينَ_murAdifiyna, مُنْتَفِعِينَ_munotafiEiyna, مُوالِينَ_muwAliyna
N N gen=M|num=P|case=4|def=R=>NOUNCase=Acc|Definite=Red|Gender=Masc|Number=Plurمُوَظَّفِي_muwaZ~afiy
N N gen=M|num=P|def=D=>NOUNDefinite=Def|Gender=Masc|Number=Plurالمحامين_AlmHAmyn, الإسلاميين_Al<slAmyyn, المرشحين_Almr$Hyn, العاملين_AlEAmlyn, المسؤولين_Alms&wlyn
N N gen=M|num=P|def=I=>NOUNDefinite=Ind|Gender=Masc|Number=Plurمسؤولين_ms&wlyn, صحافيين_SHAfyyn, ناشطين_nA$Tyn, عشرين_E$ryn, متطرفين_mtTrfyn
N N gen=M|num=P|def=R=>NOUNDefinite=Red|Gender=Masc|Number=Plurمحدودي_mHdwdy, مرشحي_mr$Hy, راعي_rAEy, مالكي_mAlky, منتجي_mntjy
N N gen=M|num=S|case=4|def=I=>NOUNCase=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Singمشيرا_m$yrA, مشددا_m$ddA, لافتا_lAftA, مؤكدا_m&kdA, عاما_EAmA
P P _=>ADPAdpType=Prepفي_fy, ل_l, فِي_fiy, ب_b, من_mn
P P case=2=>ADPAdpType=Prep|Case=Genبين_byn
P P case=4=>ADPAdpType=Prep|Case=Accبين_byn, تحت_tHt, عند_End
P P gen=F|num=S=>ADPAdpType=Prep|Gender=Fem|Number=Singقُبالَة_qubAlap
Q Q _=>NUM_3_3, 9_9, 2_2, 4_4, 1_1
S SD gen=F=>PRONGender=Fem|PronType=Demهٰذِهِ_h`*ihi, هَذه_ha*h
S SD gen=F|num=S=>PRONGender=Fem|Number=Sing|PronType=Demتلك_tlk, تِلْكَ_tiloka
S SD gen=M|num=D=>PRONGender=Masc|Number=Dual|PronType=Demهَذان_ha*An
S SD gen=M|num=P=>PRONGender=Masc|Number=Plur|PronType=Demهٰؤُلاءِ_h`&ulA'i, هَؤلاء_ha&lA', أُولَئِكَ_>uwla}ika, أولئك_>wl}k
S SD gen=M|num=S=>PRONGender=Masc|Number=Sing|PronType=Demهَذا_ha*A, ذَلك_*alk, هٰذا_h`*A, ذٰلِكَ_*`lika, ذي_*y
S S pers=1|num=P=>PRONNumber=Plur|Person=1|PronType=Prsنا_nA, نحن_nHn
S S pers=1|num=P|case=1=>PRONCase=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prsنَحْنُ_naHonu
S S pers=1|num=P|case=2=>PRONCase=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prsنا_nA, ّا_~A
S S pers=1|num=P|case=4=>PRONCase=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prsنا_nA, ُنا_unA
S S pers=1|num=S=>PRONNumber=Sing|Person=1|PronType=Prsأنا_>nA, ني_ny
S S pers=1|num=S|case=2=>PRONCase=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prsي_y, ِي_iy
S S pers=1|num=S|case=4=>PRONCase=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prsني_ny, نِي_niy
S S pers=2|gen=F|num=S=>PRONGender=Fem|Number=Sing|Person=2|PronType=Prsك_k
S S pers=2|gen=F|num=S|case=4=>PRONCase=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|PronType=Prsك_k
S S pers=2|gen=M|num=P=>PRONGender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prsكم_km
S S pers=2|gen=M|num=P|case=2=>PRONCase=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prsكم_km
S S pers=3|gen=F|num=P=>PRONGender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Prsهن_hn
S S pers=3|gen=F|num=S=>PRONGender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prsها_hA, هي_hy
S S pers=3|gen=F|num=S|case=1=>PRONCase=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prsهِيَ_hiya
S S pers=3|gen=F|num=S|case=2=>PRONCase=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prsها_hA
S S pers=3|gen=F|num=S|case=4=>PRONCase=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prsها_hA
S S pers=3|gen=M|num=P=>PRONGender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prsهم_hm
S S pers=3|gen=M|num=P|case=1=>PRONCase=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prsهُم_hum
S S pers=3|gen=M|num=P|case=2=>PRONCase=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prsهم_hm, هُم_hum, هِم_him
S S pers=3|gen=M|num=P|case=4=>PRONCase=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prsهُم_hum, هم_hm
S S pers=3|gen=M|num=S=>PRONGender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prsه_h, هو_hw
S S pers=3|gen=M|num=S|case=1=>PRONCase=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prsهُوَ_huwa
S S pers=3|gen=M|num=S|case=2=>PRONCase=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prsه_h, هُ_hu, هِ_hi
S S pers=3|gen=M|num=S|case=4=>PRONCase=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prsهُ_hu, ه_h
S S pers=3|num=D=>PRONNumber=Dual|Person=3|PronType=Prsهما_hmA
S S pers=3|num=D|case=1=>PRONCase=Nom|Number=Dual|Person=3|PronType=Prsهُما_humA
S S pers=3|num=D|case=2=>PRONCase=Gen|Number=Dual|Person=3|PronType=Prsهُما_humA, هما_hmA, هِما_himA
S S pers=3|num=D|case=4=>PRONCase=Acc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prsهِما_himA, هُما_humA, هما_hmA
S SR _=>PRONPronType=Relما_mA, التي_Alty, الذي_Al*y, الَّتِي_Al~atiy, أي_>y
V VI mood=D|pers=2|gen=M|num=P=>VERBAspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Jus|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Finتشاركوا_t$ArkwA
V VI mood=D|pers=3|gen=M|num=D=>VERBAspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Jus|Number=Dual|Person=3|VerbForm=Finيَسْتَطِيعا_yasotaTiyEA, يَتَطَرَّقا_yataTar~aqA, يَظَلّا_yaZal~A, يقدما_yqdmA
V VI mood=D|pers=3|gen=M|num=P=>VERBAspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Jus|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Finيَجِدُوا_yajiduwA, يصمتوا_ySmtwA, يُثْبِتُوا_yuvobituwA, يَثِقُوا_yaviquwA, يَجْعَلُوا_yajoEaluwA
V VI mood=I|pers=1|num=P=>VERBAspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|VerbForm=Finنُرِيدُ_nuriydu, نَجِدُ_najidu, نُحاوِلُ_nuHAwilu, نَقْبَلُ_naqobalu, نَعِيشُ_naEiy$u
V VI mood=I|pers=1|num=S=>VERBAspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|VerbForm=Finأَقُولُ_>aquwlu, أَكادُ_>akAdu
V VI mood=I|pers=2|gen=M|num=P=>VERBAspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Finتدفعون_tdfEwn, تشترطون_t$trTwn
V VI mood=I|pers=2|gen=M|num=S=>VERBAspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Finتَتَطَلَّبُ_tataTal~abu
V VI mood=I|pers=3|gen=F|num=D=>VERBAspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|VerbForm=Finتدرسان_tdrsAn, تَسْمَحانِ_tasomaHAni, تصدران_tSdrAn, تجعلان_tjElAn
V VI mood=I|pers=3|gen=F|num=S=>VERBAspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Finتَكُونُ_takuwnu, تُرِيدُ_turiydu, تُصِرُّ_tuSir~u, تَقِلُّ_taqil~u, تَعْمَلُ_taEomalu
V VI mood=I|pers=3|gen=M|num=D=>VERBAspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|VerbForm=Finيُشِيرانِ_yu$iyrAni, يَبْحَثانِ_yaboHavAni, يَجْتَمِعانِ_yajotamiEAni, يَعْتَقِدانِ_yaEotaqidAni, يُناقِشانِ_yunAqi$Ani
V VI mood=I|pers=3|gen=M|num=P=>VERBAspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Finيسعون_ysEwn, يَعِيشُونَ_yaEiy$uwna, يُقِيمُونَ_yuqiymuwna, يزورون_yzwrwn, يعملون_yEmlwn
V VI mood=I|pers=3|gen=M|num=S=>VERBAspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Finيُمْكِنُ_yumokinu, يَجِبُ_yajibu, يَكُونُ_yakuwnu, يَتَعَلَّقُ_yataEal~aqu, يَقُومُ_yaquwmu
V VI mood=I|voice=P|pers=3|gen=F|num=S=>VERBAspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Passتُعَدُّ_tuEad~u, تُبْذَلُ_tubo*alu, تُعْتَبَرُ_tuEotabaru, تُسْتَخْدَمُ_tusotaxodamu, تُعْقَدُ_tuEoqadu
V VI mood=I|voice=P|pers=3|gen=M|num=S=>VERBAspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Passيُذْكَرُ_yu*okaru, يُعْتَقَدُ_yuEotaqadu, يُفْتَرَضُ_yufotaraDu, يُعْتَبَرُ_yuEotabaru, يُمارَسُ_yumArasu
V VI mood=S|pers=1|num=P=>VERBAspect=Imp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|VerbForm=Finنَقْبَلَ_naqobala, نَعْمَلَ_naEomala, نَرْفُضَ_narofuDa
V VI mood=S|pers=1|num=S=>VERBAspect=Imp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|VerbForm=Finأَجْتَمِعَ_>ajotamiEa
V VI mood=S|pers=3|gen=F|num=S=>VERBAspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Finتُعْلِنَ_tuEolina, تَضَعَ_taDaEa, تَكُونَ_takuwna, تُصْبِحَ_tuSobiHa, تَتَراجَعَ_tatarAjaEa
V VI mood=S|pers=3|gen=M|num=S=>VERBAspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Finيَكُونَ_yakuwna, يَصِلَ_yaSila, يَتَحَقَّقَ_yataHaq~aqa, يَخْرُجَ_yaxoruja, يَنْسَحِبَ_yanosaHiba
V VI mood=S|voice=P|pers=3|gen=M|num=S=>VERBAspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Passيُضْطَرَّ_yuDoTar~a, يُفَسَّرَ_yufas~ara, يُسَجَّلَ_yusaj~ala
V VI pers=1|num=P=>VERBAspect=Imp|Number=Plur|Person=1نقدم_nqdm, نسمح_nsmH, نعرف_nErf, نَتَمَكَّن_natamak~an, نَطْلُب_naTolub
V VI pers=1|num=S=>VERBAspect=Imp|Number=Sing|Person=1أَوَدّ_>awad~, أبلغ_>blg, أُدْرِك_>udorik, أوضح_>wDH, أنصح_>nSH
V VI pers=2|gen=M|num=S=>VERBAspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2تقول_tqwl, تستخدم_tstxdm
V VI pers=3|gen=F|num=P=>VERBAspect=Imp|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3يشكلن_y$kln, يمكنن_ymknn, يتكونن_ytkwnn
V VI pers=3|gen=F|num=S=>VERBAspect=Imp|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3تكون_tkwn, تقدم_tqdm, تعرض_tErD, تصل_tSl, تقدر_tqdr
V VI pers=3|gen=M|num=S=>VERBAspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3يكون_ykwn, يتم_ytm, يعني_yEny, يمكن_ymkn, يتوقع_ytwqE
V VI voice=P|pers=3|gen=F|num=S=>VERBAspect=Imp|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Pass
V VI voice=P|pers=3|gen=M|num=S=>VERBAspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Passيُسَمَّى_yusam~aY, يُحَدَّد_yuHad~ad
V VP pers=1|num=P=>VERBAspect=Perf|Number=Plur|Person=1لسنا_lsnA, تعاملنا_tEAmlnA, نجحنا_njHnA, جربنا_jrbnA, صِرنا_SirnA
V VP pers=1|num=S=>VERBAspect=Perf|Number=Sing|Person=1أَرَدتُ_>aradtu, سَمِعتُ_samiEtu, أتممت_>tmmt, قَرَأتُ_qara>tu, نشرت_n$rt
V VP pers=2|gen=M|num=P=>VERBAspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2كنتم_kntm
V VP pers=3|gen=F|num=D=>VERBAspect=Perf|Gender=Fem|Number=Dual|Person=3اتفقتا_AtfqtA, أكدتا_>kdtA, تعرضتا_tErDtA, وقعتا_wqEtA, باشرتا_bA$rtA
V VP pers=3|gen=F|num=P=>VERBAspect=Perf|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3أعلنن_>Elnn, مثلن_mvln, أَعَلنَ_>aEalna, حضرن_HDrn, منعن_mnEn
V VP pers=3|gen=F|num=S=>VERBAspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3كانت_kAnt, كانَت_kAnat, علمت_Elmt, قالت_qAlt, أكدت_>kdt
V VP pers=3|gen=M|num=D=>VERBAspect=Perf|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3تلقيا_tlqyA, أَكَّدا_>ak~adA, بحثا_bHvA, أثارا_>vArA, سَبَقا_sabaqA
V VP pers=3|gen=M|num=P=>VERBAspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3كانوا_kAnwA, كانُوا_kAnuwA, أكدوا_>kdwA, طالبوا_TAlbwA, لجأوا_lj>wA
V VP pers=3|gen=M|num=S=>VERBAspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3قال_qAl, كان_kAn, قالَ_qAla, كانَ_kAna, أكد_>kd
V VP voice=P|pers=3|gen=F|num=S=>VERBAspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Passوُصِفَت_wuSifat, عُقِدَت_Euqidat, ضُبِطَت_DubiTat, فُرِضَت_furiDat
V VP voice=P|pers=3|gen=M|num=P=>VERBAspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Voice=Pass
V VP voice=P|pers=3|gen=M|num=S=>VERBAspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Passعُقِدَ_Euqida, اُتُّهِمَ_Aut~uhima, عُرِفَ_Eurifa, نُقِلَ_nuqila, قُدِّمَ_qud~ima
X X _=>X_"_", ._., ،_,, {_{, }_}
Y Y _=>XAbbr=Yesأي_>y, بي_by, سي_sy, جي_jy, سِي_siy
Z Z _=>PROPN_مصر_mSr, باوِل_bAwil, عبد_Ebd, إسرائيل_<srA}yl, واشنطن_wA$nTn
Z Z case=1|def=D=>PROPNCase=Nom|Definite=Defالكُوَيْتُ_Alkuwayotu, العِراقُ_AlEirAqu, الصِينُ_AlSiynu, السُودانُ_AlsuwdAnu, الأُمَمُ_Al>umamu
Z Z case=1|def=I=>PROPNCase=Nom|Definite=Indإِيرانٌ_<iyrAnN, مُحَمَّدٌ_muHam~adN, جِهادٌ_jihAdN, سُلَيْمانٌ_sulayomAnN, خالِدٌ_xAlidN
Z Z case=1|def=R=>PROPNCase=Nom|Definite=Redبَغْدادُ_bagodAdu, لُبْنانُ_lubonAnu, دِمَشْقُ_dima$oqu, إِسْرائِيلُ_<isorA}iylu, بَيْرُوتُ_bayoruwtu
Z Z case=2|def=D=>PROPNCase=Gen|Definite=Defالعِراقِ_AlEirAqi, الأُمَمِ_Al>umami, الصِينِ_AlSiyni, الاِتِّحادِ_AlAit~iHAdi, الكُوَيْتِ_Alkuwayoti
Z Z case=2|def=I=>PROPNCase=Gen|Definite=Indباكِسْتانٍ_bAkisotAnK, إِيرانٍ_<iyrAnK, مُحَمَّدٍ_muHam~adK, عِراقٍ_EirAqK, حَماسٍ_HamAsK
Z Z case=2|def=R=>PROPNCase=Gen|Definite=Redدِمَشْقِ_dima$oqi, لُبْنانِ_lubonAni, إِسْرائِيلِ_<isorA}iyli, بَغْدادِ_bagodAdi, اللّٰهِ_All~`hi
Z Z case=4|def=D=>PROPNCase=Acc|Definite=Defالسُودانَ_AlsuwdAna, العِراقَ_AlEirAqa, الكُوَيْتَ_Alkuwayota, الاِتِّحادَ_AlAit~iHAda, الهِنْدَ_Alhinoda
Z Z case=4|def=R=>PROPNCase=Acc|Definite=Redلُبْنانَ_lubonAna, إِسْرائِيلَ_<isorA}iyla, بَيْرُوتَ_bayoruwta, إِيرانَ_<iyrAna, مِصْرَ_miSora
Z Z def=D=>PROPNDefinite=Defالعراق_AlErAq, الشيخ_Al$yx, الكويت_Alkwyt, الجهاد_AljhAd, السيد_Alsyd
Z Z gen=F|num=D|case=2|def=D=>PROPNCase=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Dualالكُورِيَّتَيْنِ_Alkuwriy~atayoni
Z Z gen=F|num=P|case=1|def=D=>PROPNCase=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plurالإِماراتُ_Al<imArAtu
Z Z gen=F|num=P|case=1|def=I=>PROPNCase=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plurسُورِيَّةٌ_suwriy~apN, غَزَّةٌ_gaz~apN, سِنْغافُورَةٌ_sinogAfuwrapN, أَنْقَرَةٌ_>anoqarapN
Z Z gen=F|num=P|case=2|def=D=>PROPNCase=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plurالإِماراتِ_Al<imArAti
Z Z gen=F|num=P|case=4|def=D=>PROPNCase=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plurالإِماراتِ_Al<imArAti
Z Z gen=F|num=P|case=4|def=I=>PROPNCase=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plurأَنْقَرَةً_>anoqarapF, سُورِيَّةً_suwriy~apF
Z Z gen=F|num=P|def=D=>PROPNDefinite=Def|Gender=Fem|Number=Plurالولايات_AlwlAyAt, الإمارات_Al<mArAt, الإِمارات_Al<imArAt
Z Z gen=F|num=S=>PROPNGender=Fem|Number=Singأنقرة_>nqrp, جدة_jdp, انتفاضة_AntfADp, إمارة_<mArp, غزة_gzp
Z Z gen=F|num=S|case=1|def=D=>PROPNCase=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Singالقاهِرَةُ_AlqAhirapu, الحَياَةُ_AlHayAapu, السَعُودِيَّةُ_AlsaEuwdiy~apu
Z Z gen=F|num=S|case=1|def=R=>PROPNCase=Nom|Definite=Red|Gender=Fem|Number=Singغَزَّةُ_gaz~apu
Z Z gen=F|num=S|case=2|def=D=>PROPNCase=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Singالضِفَّةِ_AlDif~api, السَعُودِيَّةِ_AlsaEuwdiy~api, القاهِرَةِ_AlqAhirapi, الجِيزَةِ_Aljiyzapi, البَصْرَةِ_AlbaSorapi
Z Z gen=F|num=S|case=2|def=I=>PROPNCase=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Singسُورِيَّةٍ_suwriy~apK, غَزَّةٍ_gaz~apK
Z Z gen=F|num=S|case=2|def=R=>PROPNCase=Gen|Definite=Red|Gender=Fem|Number=Singسُورِيَّةِ_suwriy~api, غَزَّةِ_gaz~api
Z Z gen=F|num=S|case=4|def=R=>PROPNCase=Acc|Definite=Red|Gender=Fem|Number=Singسُورِيَّةَ_suwriy~apa
Z Z gen=F|num=S|def=D=>PROPNDefinite=Def|Gender=Fem|Number=Singالقاهرة_AlqAhrp, المتحدة_AlmtHdp, الانتفاضة_AlAntfADp, السِنْيُورَة_Alsinoyuwrap, الشريعة_Al$ryEp
Z Z gen=M|num=D|case=1|def=D=>PROPNCase=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Dualالسيدان_AlsydAn
Z Z gen=M|num=D|case=2|def=D=>PROPNCase=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Dualالرافِدَيْنِ_AlrAfidayoni
Z Z gen=M|num=P|case=1|def=D=>PROPNCase=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plurالمسلمون_Almslmwn
Z Z gen=M|num=P|def=D=>PROPNDefinite=Def|Gender=Masc|Number=Plurالمسلمين_Almslmyn
Z Z gen=M|num=P|def=I=>PROPNDefinite=Ind|Gender=Masc|Number=Plurمسلمين_mslmyn
Z Z gen=M|num=P|def=R=>PROPNDefinite=Red|Gender=Masc|Number=Plurمسلمي_mslmy
Z Z gen=M|num=S|case=4|def=I=>PROPNCase=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Singمسلما_mslmA, أقباطا_>qbATA