flat: name
We use the flat relation for proper nouns constituted of more than one words. The first (leftmost) word is the head, and the other words are direct dependents of the head.
Τάκης Παπαδόπουλος
flat(Τάκης, Παπαδόπουλος)
Ρωμανός Δ' Διογένης
flat(Ρωμανός, Δ')
flat(Ρωμανός, Διογένης)
Μάο Τσε Τουνγκ
flat(Μάο, Τσε)
flat(Μάο, Τουνγκ)
flat is used to connect all the parts of a proper names denoting places in Modern Greek:
την Παλιά Κοκκινιά
flat(Παλιά, Κοκκινιά)
det(Παλιά, την)
της Νέας Υόρκης
flat(Νέας, Υόρκης)
det(Νέας, της)
Τα Άνω Δολιανά
det(Δολιανά, Τα)
flat(Δολιανά, Άνω)
η κίνηση στην Αθηνών-Πειραιώς
punct(Αθηνών, -)
flat(Αθηνών, Πειραιώς)
case(Aθηνών, στη)
nmod(κίνηση, Αθηνών)
For other proper names such as titles, organization names, etc normal syntactic relations are used.
~~~ sdparse
Ο Βασιλιάς της Αγγλίας
det(Βασιλιάς, Ο)
nmod(Βασιλιάς, Αγγλίας)
det(Αγγλίας, της)
Γενική Γραμματεία Εκπαίδευσης Ενηλίκων
amod(Γραμματεία, Γενική)
nmod(Γραμματεία, Εκπαίδευσης)
nmod(Εκπαίδευσης, Ενηλίκων)
This convention is not used for foreign names (transliterated or not), which are annotated in a flat, head-initial structure, in
which all words in the name modify the first one using the flat label.
Σαν Σεμπαστιάν
flat(Σαν, Σεμπαστιάν)
Στράτφορντ απόν Έιβον
flat(Στράτφορντ, απόν)
flat(Στράτφορντ, Έιβον)
Río de la Plata
flat(Río, de)
flat(Río, la)
flat(Río, Plata)
Ζαν ντ' Αρκ
flat(Ζαν, ντ')
flat(Ζαν, Αρκ)
Ludwig van Beethoven
flat(Ludwig, van)
flat(Ludwig, Beethoven)
Miguel de Cervantes y Saavedra
flat(Miguel, de)
flat(Miguel, y)
flat(Miguel, Cervantes)
flat(Miguel, Saavedra)
flat in other languages: [bg] [bm] [cop] [cs] [de] [el] [en] [et] [eu] [fi] [fr] [ga] [hy] [it] [ka] [kk] [ky] [pcm] [pt] [ru] [sl] [swl] [tr] [u] [vi] [yue] [zh]