aux: auxiliary
We use the aux relation for:
- forms of the auxiliary verb έχω in periphrastic tenses.
έχουν πάει
aux(πάει, έχουν)
είχαν πάει
aux(πάει, είχαν)
- the subjunctive particles να and ας
ας αρχίσουν να γράφουν
aux(αρχίσουν, ας)
aux(γράφουν, να)
- the future particle θα
θα τον έχω συναντήσει μέχρι τη Δευτέρα
aux(συναντήσει, θα)
aux(συναντήσει, έχω)
dobj(συναντήσει, τον)
- the impersonal verb πρέπει expressing obligation and probability
θα πρέπει να τον συναντήσω
aux(συναντήσω, θα)
aux(συναντήσω, πρέπει)
aux(συναντήσω, να)
dobj(συναντήσω, τον)
πρέπει να τον έχει δει
aux(δει, πρέπει)
aux(δει, έχει)
aux(δει, να)
dobj(δει, τον)
- the impersonal verb μπορεί when expressing possibility.
μπορεί να τον έχουν δει
aux(δει, μπορεί)
aux(δει, έχουν)
aux(δει, να)
dobj(δει, τον)
The personal verb μπορώ expressing ability or permission should be treated as a regular verb.
μπορεί να φάει
xcomp(μπορεί, φάει)
aux(φάει, να)
Negative particles δεν and μην are assigned the relation neg.
Treebank Statistics (UD_Greek)
This relation is universal.
2108 nodes (4%) are attached to their parents as aux.
2095 instances of aux (99%) are right-to-left (child precedes parent).
Average distance between parent and child is 1.26375711574953.
The following 10 pairs of parts of speech are connected with aux: el-pos/VERB-el-pos/PART (1741; 83% instances), el-pos/VERB-el-pos/VERB (219; 10% instances), el-pos/ADJ-el-pos/PART (72; 3% instances), el-pos/NOUN-el-pos/PART (62; 3% instances), el-pos/ADJ-el-pos/VERB (5; 0% instances), el-pos/NOUN-el-pos/VERB (3; 0% instances), el-pos/NUM-el-pos/PART (2; 0% instances), el-pos/PRON-el-pos/PART (2; 0% instances), el-pos/ADV-el-pos/PART (1; 0% instances), el-pos/PRON-el-pos/VERB (1; 0% instances).
# visual-style 4 bgColor:blue
# visual-style 4 fgColor:white
# visual-style 5 bgColor:blue
# visual-style 5 fgColor:white
# visual-style 5 4 aux color:blue
1 Υπάρχει υπάρχω VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act 0 root _ _
2 επείγουσα επείγων ADJ ADJ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 amod _ _
3 ανάγκη ανάγκη NOUN NOUN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ _
4 να να PART PART _ 5 aux _ _
5 αναληφθεί αναλαμβάνω VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Voice=Pass 3 acl _ _
6 δράση δράση NOUN NOUN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 nsubj _ _
7 στον στου ADP ADP Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 8 case _ _
8 τομέα τομέας NOUN NOUN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod _ _
9 αυτό αυτός PRON PRON Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem 8 det _ _
10 . . PUNCT PUNCT _ 1 punct _ _
# visual-style 1 bgColor:blue
# visual-style 1 fgColor:white
# visual-style 3 bgColor:blue
# visual-style 3 fgColor:white
# visual-style 3 1 aux color:blue
1 Έχουν έχω VERB VERB Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act 3 aux _ _
2 ήδη ήδη ADV ADV _ 3 advmod _ _
3 παρουσιαστεί παρουσιάζω VERB VERB VerbForm=Inf|Voice=Pass 0 root _ _
4 ορισμένα ορισμένος ADJ ADJ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 5 amod _ _
5 στοιχεία στοιχείο NOUN NOUN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 3 nsubj _ _
6 : : PUNCT PUNCT _ 3 punct _ _
# visual-style 5 bgColor:blue
# visual-style 5 fgColor:white
# visual-style 7 bgColor:blue
# visual-style 7 fgColor:white
# visual-style 7 5 aux color:blue
1 Πολλοί πολύς ADJ ADJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 nsubj _ _
2 από από ADP ADP _ 3 case _ _
3 αυτούς αυτός PRON PRON Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Dem 1 det _ _
4 κινδυνεύουν κινδυνεύω VERB VERB Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act 0 root _ _
5 να να PART PART _ 7 aux _ _
6 μείνουν μένω VERB VERB Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Voice=Act 7 cop _ _
7 άστεγοι άστεγος ADJ ADJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 ccomp _ _
8 " " PUNCT PUNCT _ 4 punct _ _
9 . . PUNCT PUNCT _ 4 punct _ _
aux in other languages: [bg] [cs] [de] [el] [en] [es] [eu] [fa] [fi] [fr] [ga] [he] [hu] [it] [ja] [ko] [sv] [u]