home edit page issue tracker

This page pertains to UD version 2.

UD for Buryat

Tokenization and Word Segmentation

Morphology

Tags

Nominal Features

Syntax

In Buryat, possessive existential sentences (e.g., “I have a book”) are non-verbal: “To me (dative), [there is] a book.” The owner is in the dative case and is analyzed as the predicate; the possessed thing is the subject.

Мааттида шэнэ түмэр морин . \n Maattida šene tümer morin . \n to.Maatti new iron horse .
nsubj(Мааттида, морин)
amod(морин, шэнэ)
compound(морин, түмэр)
punct(Мааттида, .-5)

“Maatti has a new car.”

Treebanks

There is one Buryat UD treebank:

References